烏雞種翡翠主要由單礦物硬玉組成，故可稱為硬玉巖。礦物顆粒呈短柱狀、粒狀，岩石呈術狀變晶結構，它的顏色與一種黑皮的雞相似。因與黑色翡翠近似，市面上常用黑色翡翠混淆成烏雞種翡翠出售。
翡翠烏雞種的一般特徵如下：
1、黑色翡翠呈緻密塊狀，堅硬，硬玉為主；
2、灰黑色至黑色，色調不甚均勻，部分黑色翡翠不同程度地帶有灰綠色色調，淺色部分的綠色色調更加明顯；
3、具有玻璃光澤，部分樣品不同程度地具有油脂光澤，礦物新鮮斷面和岩石光面具強玻璃光澤。
烏雞種翡翠主要由單礦物硬玉組成，故可稱為硬玉巖。礦物顆粒呈短柱狀、粒狀，岩石呈術狀變晶結構，它的顏色與一種黑皮的雞相似。因與黑色翡翠近似，市面上常用黑色翡翠混淆成烏雞種翡翠出售。
翡翠烏雞種的一般特徵如下：
1、黑色翡翠呈緻密塊狀，堅硬，硬玉為主；
2、灰黑色至黑色，色調不甚均勻，部分黑色翡翠不同程度地帶有灰綠色色調，淺色部分的綠色色調更加明顯；
3、具有玻璃光澤，部分樣品不同程度地具有油脂光澤，礦物新鮮斷面和岩石光面具強玻璃光澤。
跟所有的玉一樣，黑翡翠（烏雞種）的挑選也是講究種、水、色、底、工：
1、質地細膩狀況。較好的應在糯種以上，結晶細緻，均勻細膩，高檔的可以達到冰種。質地差的以粗豆種為主，結晶顆粒感強，結構鬆散。
2、水頭。水頭好的黑色翡翠比較透明，光線可以穿透過去，中低檔的黑色翡翠水頭比較差，不透明，光線無法穿透。
3、顏色。越黑越好，黑得純正的光澤也會顯得比較明亮，顏色分佈上也以均勻為宜。
4、底。翡翠的乾淨程度，以及是否有裂隙、綿綹等瑕疵的存在也是直接影響翡翠的品質。當烏雞種翡翠中的黑色點狀物質僅為極少量的零星點狀出現時，像“蒼蠅屎”一樣，這種屬於瑕疵品，不值一提。
5、工藝。玉石雕刻工藝是對玉石文化的直觀表達，好的工藝可以起到文化傳神的作用。有些玉雕設計師們還能化腐朽為神奇，把一些顏色分佈不太好的烏雞種雕刻成精美的玉雕作品。
烏雞種翡翠翠性很是明顯，從不透明到透明的都有，呈現玻璃光澤，有的還有油脂光澤。烏雞種翡翠近年來大眾的認可接受越來越高，從而它的購買人數也越來越多，特別是一些男性群體，他們偏愛黑翡翠。可以說現在的黑翡翠價格在不斷上漲，雖然沒有其他顏色翡翠的價格高，但也是有了一個好的勢頭，相信未來它會有巨大的市場前景。