1、看表面，在挑選翡翠手鐲的時候，可觀察表面的色澤或者透明度區分品質的好壞，通常來說翡翠表面的透明度越高，看起來晶瑩透亮的感覺，比較水潤，顏色分佈均勻，瑕疵少，品質就越好，如果表面模糊，內部顆粒粗大，則說明這種翡翠的品質是比較差的。
2、聽聲音，也可以透過聽聲音來鑑別翡翠品質的好壞，由於天然的翡翠具有“翠性”，可將翡翠手鐲放在手上輕輕的敲擊，若是發出來的聲音比較清脆響亮則為真品，如果經過敲擊下發出來的聲音沉悶，主要是內部縫隙被填充所致，則說明品質不好。
3、掂重量，翡翠是硬玉的一種，相比其它的玉石來說，它的硬度很大，可將同塊大小的翡翠放在手上掂量，若是由明顯的向下壓手感則表明是真品，摸上去的手感也比較好，如果拿起來很輕的話，品質就越不好。
1、翡翠的顏色是影響其價格的重要因素，也是我們所能看到的最直觀的評價來源。通常翡翠以綠為貴，但是在不同情況下，組合色的翡翠手鐲也佔有重要的位置，比如春帶彩、黃加綠、福祿壽等，品相好的話價格會高出同等單色手鐲很多！
2、看翡翠手鐲的顏色應注意什麼？首先，要先看它顏色的多少，這些對它的價格有著直接影響：一點顏色和一大段顏色，價格要相差很多。
3、其次，要看顏色的濃淡，濃淡度不同的顏色，價格會相差很多；
4、要看顏色的鮮、暗，鮮陽的顏色價格會很高，顏色相對暗淡的，價格也就會低很多。
5、顏色的聚散是比較容易忽略的問題。事實上，手鐲上的顏色是越聚越好的。在同樣是1/3顏色的情況下，顏色很聚與顏色散散的、星星點點的存在於手鐲中的，其價格會相差很多。
1、挑選冰種翡翠要看顏色。冰種翡翠底子細膩，水頭充足，以飄花、飄綠、無色最為多，當然也有翠綠、墨綠、帝王綠等顏色。通常情況下綠色覆蓋面積越大，越是均勻價格就越高。但是近年來冰種翡翠中的飄花翡翠非常受歡迎，收藏價值也越來越高。但選擇冰種飄花翡翠時要注意花形、意境對翡翠的影響。
2、要看工藝。其次選擇冰種翡翠時候也要注重工藝，畢竟冰種翡翠價格頗高，有點顏色的冰種翡翠價格都要二三十萬元以上，所以卓越的工藝能更大的提升冰種翡翠價值。比如選擇冰種翡翠手鐲要選擇條子飽滿的，冰種翡翠雕件要注重寓意、線條流暢程度、人物體態，冰種翡翠戒指選擇要看戒面的大小、厚薄、瑕疵等。不要只看冰種翡翠的水頭而忽略了工藝要素。
3、要分辨冰種與玻璃種翡翠。然後挑選冰種翡翠還要注意辨別冰種翡翠與玻璃種翡翠，畢竟兩種翡翠價格相差太多，一隻顏色不錯的冰種翡翠手鐲價格在50萬元左右，而一隻玻璃種翡翠價格要上100萬元。一些不良商家往往會用冰種翡翠冒充玻璃種翡翠抬價出售。
其實要分辨冰種與玻璃種翡翠要注意：玻璃種翡翠有瑩光，而冰種翡翠往往難以看到，這也就是我們經常說的玻璃種翡翠起瑩光，本身是玻璃種翡翠表面上帶有一種隱隱的藍色調的浮光遊動。冰種翡翠透明度沒有玻璃種翡翠高，冰種翡翠看著水頭很充足，但是有種混沌感。而玻璃種翡翠透明度翡翠高，可以透過玻璃種翡翠看東西都沒有問題。
4、冰種翡翠瑕疵。顏色較深的冰種翡翠上會出現一些黑點，這就要看每個人的接受程度，如果是雕件還可以弱化，如果是戒面有大的黑點會影響冰種翡翠價值。