1、翠性
鑑別翡翠可以看翠性，翠性是翡翠最重要的特點之一，這也是翡翠區別於其它玉石的地方。翡翠的翠性很容易觀察到，其實指的是翡翠的表面會有類似於蒼蠅翅一樣的閃光。
2、結構
鑑別翡翠還可以看結構，翡翠有著非常明顯的纖維交織結構，翡翠內部的晶體顆粒越小，其結構交織的就會越緊密，翡翠呈現出的玉石透明度就會越高。如果晶體顆粒粗大，內部交織結構就不會很緊密，透明度也相對較差。
3、光澤
鑑別翡翠可以看光澤，翡翠呈玻璃光澤或者油脂光澤，這是翡翠的特點之一，也是翡翠區別於其它玉石的一個明顯特徵。而其它的玉石，尤其是軟玉基本都會呈現出油脂光澤。
翡翠的實用鑑別方法
1.觀察顏色辨別法
顏色是一種很有視覺衝擊力的東西，所以當我們看到翡翠的第一眼通常注意力會放在它的顏色上，這時候我們可以仔細觀察它的顏色是否純正均勻。顏色越純正，沒有雜色的翡翠且顏色過渡越自然的，其品質大機率也會更好。
2.手感辨別法
一般來說，真正的翡翠其密度是比較大的，所以拿到手上你會感覺沉甸甸的，還有一絲絲清涼感，摸起來很圓潤舒適。但是假的翡翠就不同了，它們通常是比較輕的，拿在手上沒有分量感，摸起來甚至有一種塑膠感，所以可以多用手來掂量掂量。
3.聽聲音辨別法
鑑別翡翠有一個老法子，那就是輕輕敲擊翡翠，然後仔細聆聽它發出的聲音是否清脆動耳，越清脆的聲音說明它是真的機率越高，因為假冒的翡翠的仿製通常會在內部填充膠狀體，很難發出這種天然清脆的聲音。
聲音鑑別法一般適用於線下實體店購買，如果你是透過網上購買的話，可以選擇一些品牌老店，品質和售後都有保障。另外，也可以檢視他們提供的質檢證書。
4.看翠性辨別法
翡翠都擁有屬於自己的翠性，這個翠性是比較容易觀察到的，如果是真的翡翠，只要仔細看便可以發現在其表面上有著類似蒼蠅翅膀的閃光。這個特性是很難被仿製出來的，所以使用這個方法的成功率會比較高。
教您六種翡翠常用的鑑別方法
1.掂重法：本法對有竅門的人們而言，極其有效，由於翡翠的密度相當高，相比較碧玉、大理石、瑪瑙等都要重的多，因此初拿到手的翡翠，可以適當掂量下重量，方可推測是否為真品，但是必須懂得的是，鈣鋁榴石的密度是比翡翠高的。
2.聽音法：用瑪瑙棒對翡翠輕輕擊時，會有清脆而每秒的聲音，這是極其常用的一款鑑別手法，輕擊聽音可以適當判斷翡翠是否有斷裂、酸洗，通常好的天然翡翠，其聲音鏗鏘有力，水種質地越好的翡翠，聲音也就越好，而聲音發悶的，則勢必有問題。如此方法要肯定的訓練，但是極其實用的鑑別技術。
3.刻法：用翡翠在玻璃板上小心劃，由於翡翠硬度高過玻璃，玻璃上多少會留下痕跡，但是對翡翠本上有損害。
4.手觸法：翡翠的真實觸感是冰涼潤滑的，B貨由於酸洗的緣故，接觸到表面上會有粘手感。
5.鼻嗅法：高防假翡翠會用玉粉兌專用膠水，翻模成型，但也給大家帶來一個問題，就是摩擦後會有一股糊味。
6.觀察法：普遍觀察翡翠玉石，是對著光亮處，看晶體的透明度、裡面結構、光澤等；那些經過酸洗，光澤發霧但十分通透，這種種水不符的跡象，就是B貨的一大特點，在10倍放大鏡下可以看見酸洗留下的網紋；而C貨翡翠是染色或者注色的，缺乏色根，表現為晶體和顏色分開，浮於表面上。
注膠選用的材料是環氧樹脂，對人體有一定的危害。注膠的玉鐲是經過酸洗加工而成的，酸洗所用的物質多為強酸、濃鹽酸、硝酸、氫氟酸和王水，這些物質都是刺激性成分，長期接觸會對身體造成很大的傷害，下面，就快和小編一起了解相關知識吧！
怎麼看翡翠有沒有酸洗注膠？
看光澤和氣泡。一般用於酸洗和注膠的液體具有腐蝕性，在這些液體中浸泡後，質量較差的翡翠外觀會變得無光澤，結構也會變得粗糙，在自然光照射下，反射出的光澤類似於玻璃光澤。同時，酸洗、注膠後的翡翠的滲透性會變得很差，灌膠不良的翡翠，仍能看出小氣泡的存在，整體外觀非常不自然，顯得比較沉悶。長期佩戴此玉，對人體有害。
注膠染色翡翠的鑑別方法
1、用肉眼觀察，天然未染色的玉光澤度好，水頭足，色澤飽滿，染色的翡翠色澤太亮，顯得暗淡，比較乾燥，部分有色素沉澱。
2、聲音辨別，天然翡翠，相互碰觸會發出清脆的聲音，而染色翡翠則是沉悶的聲音。
3、沸水鑑定，將翡翠放入80-100度的沸水中，幾個小時後，發現染翡翠的水會慢慢變綠，但並不適合所有翡翠鑑定。
4、紫外線照射，天然翡翠沒有熒光反應，染色翡翠在紫外線照射下會產生熒光反應。
5、可以找專業的鑑定機構進行鑑定。
翡翠a貨是真的翡翠嗎
翡翠a是真正的翡翠。A貨翡翠不是高仿翡翠，是指沒有經過任何加工處理的天然翡翠，翡翠的內部結構和外觀還處於原始狀態。翡翠不僅有a貨翡翠，還有b貨翡翠和c貨翡翠。B貨翡翠和C貨翡翠是指經過漂洗加工的翡翠，這些只是翡翠的分類，不能用來判斷翡翠的質量好不好，只標明翡翠是否經過加工。