1、On summer vacation of this year, I studied in novel old man and sea of Hemingway , famous writer of U.S.A. ,. I admire the old fishermans will in the novel very much, he lets me understand that a person must have unremitting spirit, could succeed . What the novel is described is an old fisherman almost the sixty years old, when go to sea and fish alone once, have angled to a big fish, but can not draw. After tough fisherman and fish have socialized for a few days, just find this is a big Malins fish which exceeds several times of ones own fishing boat, though know perfectly well that it is very difficult to win , does not give up yet. Because big Malin fish fishlike smell of wound attract odd herds of shark vie for the food again later, but the old man is still unwilling to give up like this, stress the tight encirclement finally , take the large fish back to fishing port , let other fishmen admire it endlessly. The old fisherman thinks that as I read : It is really too close from here to coast, perhaps there are bigger fish in the farther place …… When,admire very much because this old fisherman in the persons, because play not for some fishing he already at this moment I, but he is not satisfied with the existing state of affairs , but advance towards greater goal. Seeing us again, meet some little difficulties at ordinary times , all of us complain bitterly. We are the future of the motherland, should be as ambitious as this old man, go to pursue well , greater goal. Read as me big Malin fish is it enclose light fishing boat move about , is it get mast to twine cable fast to begin, old man right hand hold steel fork high , jump out in a flash , affording to try ones best above water in it, a sound of wail has finished the life of the loud fish, it floats on the surface of water silently ……When,the I one heart is too fall like pieces of stone not big. I admire that kind of fearing of the old man at all , unremitting spirit very much, though know rivals strength is very strong , but he has not shrunk back at all , meets the difficulty. Just because there is this kind of spirit, the old fisherman has obtained the victory of the trial of strength of this life and death. We should study the old fishermans spirit too in life, do the thing and is not afraid of the difficulty , could achieve success . Read big blood offensive smell of fish smell one shark , fall over each other to visit to vie for the food, left hand of old man pull a muscle just, he can only use right hand, can weapon attacked to used for defend oneself with stick , mouth of swordfish that catch everything, and has driven away this herd of shark finally. But big meat of fish take into big half already, but old man criticize ones own left hand when the work this when have a rest humorously also, I am subdued by old mans optimistic spirit too. In life, some losses are unavoidable, we should treat the optimistic attitude , cant worry about petty gain or loss . Finally, the novel sees with a teenager that old fisherman has 18 feet of big long Malins fish totally in the tolerance , the ones that have described this fish are enormous again, prove that old fishermans difficulty overcome is big, than ordinary. Old fishermans spirit that makes great efforts to struggle fearless of danger and difficulty that the novel has been extolled, we should be like him too, can t be satisfied with the current situation , should be positive upwards, it should be unremitting to do anything, it must not give up halfway to meeting difficulty should meet the difficulty. Only in this way, we could obtain greater success and victory .
2、英文翻譯：在這一年的暑假，我在小說《老人與海》中的海明威，美國著名作家，。我佩服老漁夫的小說中，他讓我明白一個人一定要有堅持不懈的精神，才能成功。這部小說描述的是一個老漁夫年近六十的老人，獨自出海捕魚的時候，釣到了一條大魚，但不能畫。老漁夫和魚周旋了幾天後，才發現這是一個大瑪琳的幾次魚超過自己漁船，雖然明知很難取勝，但仍不放棄。因為大瑪琳魚傷口上的魚腥味引來了幾群鯊魚搶食稍後再試，但老人仍不願就這樣放棄，最終突出重圍，將大魚帶回了漁港，讓其他漁夫佩服不已。老漁夫想，當我讀到：“這真是太接近，從這裡到海岸，也許有更大的魚在更遠的地方......”時，十分佩服這位老漁夫，因為玩不釣魚，他已經在這個時刻我，但他不滿意的現狀，而是向著更大的目標前進。再次見到我們，平時遇到一點小困難，我們都叫苦連天。我們是祖國的未來，應該像這位老人一樣胸懷大志，去追求更好，更高的目標。當我讀到“大瑪琳魚是圍著小漁船遊動，它是把桅杆纏繞電纜快速開始，老人右手高舉著鋼叉，跳出一個閃光，竭盡全力地向水，一聲哀鳴結束了生命的聲音魚，它靜靜地浮在水面......”時，我的心太像塊石頭不大。我欣賞那種擔心老人，堅持不懈的精神，雖然知道對手實力很強，但他沒有絲毫退縮，遇見困難。正因為有了這種精神，老漁夫得到了較量的勝利這生命和死亡。我們要學習老漁夫的精神生活，做事情不怕困難，才能取得成功。讀大血臭氣的魚香味，一隻鯊魚，爭相去爭奪食物，老人的左手抽筋，他只能使用右手，可以用來攻擊的武器自衛棒，劍魚的嘴，趕上一切，並趕走了這群鯊魚最後。但是魚大肉已經被吃了一大半，但老人批評自己的左手”時，該工作的時候休息”的幽默，我是被老人的樂觀精神。在生活中，一些損失是不可避免的，我們應該以樂觀的態度來對待，不能斤斤計較。最後，小說以一個少年看到老漁夫有18英尺長的大瑪琳魚在公差，那些描述這條魚是巨大的，說明老漁夫所克服的困難之大，比普通。老漁夫的精神，做偉大的努力奮鬥，不畏艱險，小說歌頌了，我們也應該像他那樣，不能滿足於現狀，應該積極向上，做任何事都要堅持不懈，決不能半途而廢，遇到困難要迎困難的。只有這樣，我們才能獲得更大的成功和勝利。