老吾老以及人之老的意思翻譯

　　1、老吾老以及人之老的意思指的是：在贍養孝敬自己的長輩時不應忘記其他與自己沒有親緣關係的老人。

　　2、老吾老以及人之老出自《孟子·梁惠王上》一文。

　　3、老吾老以及人之老原文是：孟子曰：“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可運於掌。”翻譯過來就是：孟子說：“尊敬我家裡的長輩，從而推廣到尊敬別人家裡的長輩；愛護我家裡的兒女，從而推廣到愛護別人家裡的兒女。（一切政治措施都由這一原則出發）要統一天下就像在手心裡轉動東西那麼容易了。”

　　1、第一個‘老’字是動詞‘贍養’、‘孝敬’的意思。

　　2、“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。”出自《孟子·梁惠王上》一文，指的是在贍養孝敬自己的長輩時不應忘記其他與自己沒有親緣關係的老人。在撫養教育自己的小孩時不應忘記其他與自己沒有血緣關係的小孩。

　　1、意思：敬愛自己的長輩，進而也敬愛別人的長輩；愛撫自己的孩子，進而也愛撫別人的孩子。出處：戰國孟子《孟子·梁惠王上》

　　2、原文節選：老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可運於掌。《詩》雲：“刑于寡妻，至於兄弟，以御於家邦。”言舉斯心加諸彼而已。

　　3、譯文：愛自己的長輩，然後愛別人的長輩；愛撫自己的孩子，然後愛撫別人的孩子。（這樣）世界可以在手掌中自由旋轉（很容易統一起來）。《詩經》上說：“先給妻子做榜樣，再給兄弟好影響，憑這治家和安邦。”也就是說，要把這樣的努力推廣到各個方面。