冰墩墩不僅受國人喜愛，也備受外國人的喜愛。不過，國外人叫冰墩墩和雪容融的時候，就有自己的叫法了，因為發音不標準，引發網友爆笑。從老外冰墩墩雪容融花式叫法影片中，可以看到有的叫冰墩墩為“Big墩墩”，雪容融為“雪龍龍”。那麼，用你家鄉的方言咋叫呢？
老外冰墩墩雪容融花式叫法
“Big墩墩”“冰個噸噸”“雪龍龍”“雪軟軟”“水融溶”······近日，一段各國冰墩墩雪容融發音的影片引發關注，愣是被各國“花式叫法”給整不會了，最後一個“水喝楞喝楞”讓人直接笑到破防。不少網友看過影片後評論：都好可愛啊！
冰墩墩為什麼叫冰墩墩？
“冰”象徵純潔、堅強，是冬奧會的特點。“墩墩”意喻敦厚、敦實、可愛，契合熊貓的整體形象，象徵著冬奧會運動員強壯有力的身體、堅韌不拔的意志和鼓舞人心的奧林匹克精神。
冰墩墩熊貓形象與冰晶外殼的結合將文化要素和冰雪運動融合並賦予了新的文化屬性和特徵，體現了冬季冰雪運動的特點。熊貓是世界公認的中國國寶，形象友好可愛、憨態可掬。這樣設計既能代表舉辦冬奧的中國，又能代表中國味道的冬奧。 頭部彩色光環靈感源自於北國家速滑館——“冰絲帶”，線條流動象徵著冰雪運動的賽道和5G高科技。頭部外殼造型取自冰雪運動頭盔。熊貓整體造型像航天員，是一位來自未來的冰雪運動專家，寓意現代科技和冰雪運動的結合。
冰墩墩拋棄了傳統元素，充滿未來感、時代感、速度感。
冰墩墩的確立：
冰墩墩原型
2018年8月8日，北京冬奧會和冬殘奧會吉祥物全球徵集啟動儀式舉行。
2018年10月20日，吉祥物全球徵集設計方案進入交稿階段，徵集活動歷時84天，共收到設計方案5816件。
2019年1月7日至8日，北京冬奧組委組織召開專家評審委員會，對全部吉祥物有效徵集作品進行初評和複評。
2019年4月12日，北京冬奧組委邀請全國及北京市、河北省人大代表、政協委員，全國總工會、共青團中央、全國婦聯、中國殘聯的代表，以及運動員、大中小學生和相關企業等社會各界代表，對設計方案進行評議。
2019年6月初、7月初，北京冬奧組委委託國家市場監督管理總局國家智慧財產權局商標局，分別對候選方案和吉祥物名字進行查重。
2019年6月下旬，國際奧委會、國際殘奧委會對2組吉祥物候選方案啟動國際查重工作。
2019年8月，“冰墩墩”的設計團隊專門到四川臥龍大熊貓自然保護區，實地考察熊貓的形體和姿態，完善設計細節。
2019年8月，北京冬奧組委上報北京冬奧會工作領導小組吉祥物候選方案，確定最終方案。
2019年9月17日晚，冰墩墩（Bing Dwen Dwen）正式對外發布。
2020年12月，冰墩墩商標註冊成功。
使用原則：
冰墩墩使用原則
冰墩墩的卡通形象顯然構成美術作品，受著作權法的保護，受著作權法第24條關於作品合理使用的限制。冰墩墩的專有權歸屬於北京冬奧組委。除法律法規另有規定外，未經北京冬奧組委許可，任何單位或者個人均不得擅自使用吉祥物形象和名稱，包括開發、傳播和銷售表現該作品的相關衍生品的行為。不得將吉祥物形象和名稱進行拆分、歪曲、篡改等變形使用，或作為其他圖案的組成部分使用。依法使用吉祥物形象和名稱的，應當遵守北京冬奧組委制定的有關技術標準和規範。
生產、銷售冰墩墩盜版周邊屬於“未經許可複製使用奧運標誌和涉奧作品”，觸犯了《奧林匹克標誌保護條例》《特殊標誌管理條例》《中華人民共和國商標法》《中華人民共和國專利法》《中華人民共和國廣告法》《中華人民共和國反不正當競爭法》，若將盜版周邊線上銷售還將觸犯《中華人民共和國電子商務法》。
冰墩墩經北京冬奧組委許可，機關法人、基層群眾性自治組織法人、事業單位等非營利法人或者組織可以非商業使用。非商業活動的參與方不得借參與非商業活動進行任何形式的商業宣傳，國際奧委會、國際殘奧委會和北京冬奧組委各層級贊助企業除外。冰墩墩被新聞媒體在報紙、期刊、廣播電臺、電視臺、網際網路等宣傳報道中再現或者引用的，依法不需要辦理許可手續。 如果使用行為符合為個人欣賞目的而使用，比如將其圖樣編織在圍巾手套等個人用品上僅供自己使用，不構成侵權。
著作權的侵權判定並不以使用行為是否具有商業營利目的為構成要件，特別是在透過網路傳播作品的情形下。因此，如果擅自將“冰墩墩”“雪容融”形象做成類似表情包的圖案，在網上傳播，即使不涉及收費，如果該行為未經組委會許可，也屬於侵權行為。