胤恭勤不倦博學多通的意思是什麼

　　車胤謹慎勤勞而不知疲倦，知識廣博，學問精通。這是一句希望對方能夠好好學習的話，希望對方能夠勤學不倦，而且能夠獲得不大的知識。

　　出自晉朝的《晉書-車胤傳》。車胤自幼聰穎好學，因家境貧寒，常無油點燈，夏夜就捕捉螢火蟲，用以照明，自此學識與日俱增。風姿美妙，敏捷有智慧，荊州刺史桓溫闢為從事。寧康初年，遷中書侍郎，累遷侍中，轉驃騎長史、太常，進爵臨湘侯，因病離職。起任護軍將軍，出拜吳興太守，遷丹陽尹，入朝拜吏部尚書。為人公正，不畏強權，後為會稽王世子司馬元顯逼令自殺。

　　關於車胤的軼事典故：1、囊螢映雪：車胤少年時勤奮攻讀，博覽群書，孜孜不倦。他苦於家貧缺燈油，夏天捕幾十只螢火蟲，放進手絹裡，用螢光照明，夜以繼日苦讀。

　　2、明鏡不疲：晉孝武帝將要給大臣們講《孝經》，謝安、謝石兩兄弟便在自己家裡和一些人互相討論學習。車胤也在其中，他聽後有疑難，但又不敢問謝家兄弟。於是，對袁羊說：我不問吧，怕把精彩的講解遺漏了；多問吧，又怕勞煩謝家兄弟。袁羊說： 我看他倆決不會因你多問而嫌厭的。車胤問道：你怎麼知道呢？袁羊說：哪裡見過明亮的鏡子厭倦人們常照，清澈的流水害怕和風吹拂！

　　1、意思是車胤謹慎勤勞而不知疲倦，知識廣博，學問精通。

　　2、出自晉朝的《晉書·車胤傳》。

　　3、譯文：

　　車胤，字武子，晉代南平（今湖北公安市）人，他的祖父車浚，三國時期作過東吳的會稽太守。因災荒請求賑濟百姓，被昏庸的吳主孫皓處死，此後車胤的家境就一貧如洗了。車胤立志苦讀，廣泛涉獵各種知識，太守王胡之曾對他的父親車育說：“此兒當大興卿門，可使專學。”因家中貧寒，晚上看書沒錢點燈。

　　一個夏天的晚上，他正坐在院子裡默默背書，見到許多螢火蟲在空中飛舞，象許多小燈在夜空中閃動，心中不由一亮，他立刻捉上一些螢火蟲，把他們裝在一個絹做的口袋裡，螢光就照射出來。車胤藉著螢火蟲發出的微弱燈光，夜以繼日地苦讀。在他父親的指導下，車胤終於成了一個很有學問的人，一生中做過吳興太守、輔國將軍、戶部尚書等官職。唐朝楊弘貞、楊番、蔣防都著有《熒光照學賦》，均是談車胤之事。

　　晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦，知識廣博，學問精通，恭：謹慎的意思。出自：唐房玄齡等人合著《晉書》原文：《晉書-車胤傳》：胤恭勤不倦，博學多通。家貧，不常得油。夏月，則練囊盛數十螢火以照書，以夜繼日焉。譯文：晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦，知識廣博，學問精通。（車胤）家境貧寒，不能經常得到香油（點燈，以便在燈下讀書）。夏天的夜晚，（車胤）就用白絹做成（透光的）袋子，裝幾十個螢火蟲照著書本，夜以繼日地學習著。