船新版本的意思是全新版本，其實是一句不標準的粵語普通話。來源於香港明星張家輝在為遊戲《貪玩藍月》做廣告宣傳時不標準的普通話發音，由於貪玩藍月邀請了數位香港影星進行宣傳，這些影星的港普發音極有特色，再加上廣告投放非常密集，他們的臺詞在網路上很快成梗，其中“船新”是其中使用範圍最廣泛、最知名的梗。
船新版本的意思是全新版本，其實是一句不標準的粵語普通話。來源於香港明星張家輝在為遊戲《貪玩藍月》做廣告宣傳時不標準的普通話發音，由於貪玩藍月邀請了數位香港影星進行宣傳，這些影星的港普發音極有特色，再加上廣告投放非常密集，他們的臺詞在網路上很快成梗，其中“船新”是其中使用範圍最廣泛、最知名的梗。
船新版本，就是全新版本的意思。
船新版本，完整句是大紮好，我係渣渣輝，探挽懶月，介四里沒有挽過的船新版本，擠需體驗三番鍾，裡造會幹我一樣，愛象節款遊戲。
普通話版本就是大家好，我是張家輝，貪玩藍月，這是你沒有玩過的全新版本，只需體驗三分鐘，你就會像我一樣，愛上這款遊戲。
由於貪玩藍月邀請了數位香港影星進行宣傳，這些影星的港普發音都極有特色，再加上廣告投放非常密集，他們的臺詞在網路上很快成梗。
其中船新是使用範圍最廣泛、最知名的梗。
近日普通話頻頻被嘲笑的主角之一張家輝在一次採訪中被問到是否知道這個梗時，張家輝大方表示知道，而發言回應時在一旁的劉青雲笑到捧腹。有網友也在接龍道：介系你沒有玩過的船新版本。
網路用語層出不窮，諧音而來的網路語言，方言而來的網路語言，等等。只能說是中華文化豐富多彩，博大精深。而最近常上網的朋友也會發現，一些網路用語如果不及時惡補背景，真的是已經領會不到其內涵了。今天我們就來說說這個“船新版本”。
開門見山，直截了當的說，船新，就是全新的意思。
那麼這裡面是個什麼梗呢仔細看一下吧。
船新，來源於香港明星張家輝在為遊戲《貪玩藍月》做廣告宣傳時不標準的普通話發音。由於貪玩藍月邀請了數位香港影星進行宣傳，這些影星的港普發音極有特色，再加上廣告投放非常密集，他們的臺詞在網路上很快成哏。其中最著名的就是張家輝這段臺詞：“大紮好，我係渣渣輝，探挽攬月，介四里沒有挽過的船新版本，擠需體驗三番鍾，裡造會幹我一樣，愛象節款遊戲。”（大家好，我是張家輝，貪玩藍月，這是你沒有玩過的全新版本，只需體驗三分鐘，你就會跟我一樣，愛上這款遊戲）。
其中“船新”是其中使用範圍最廣泛、最知名的梗。