search

花重錦官城的翻譯是什麼

花重錦官城的翻譯是什麼

  花重錦官城翻譯:錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。

  春夜喜雨

  作者:杜甫

  朝代:唐

  好雨知時節,當春乃發生。

  隨風潛入夜,潤物細無聲。

  野徑雲俱黑,江船火獨明。

  曉看紅溼處,花重錦官城。

  譯文:

  好雨似乎會挑選時辰,降臨在萬物萌生之春。伴隨和風,悄悄進入夜幕。細細密密,滋潤大地萬物。濃濃烏雲,籠罩田野小路,唯有江邊漁船上的一點漁火放射出一線光芒,顯得格外明亮。等天亮的時候,那潮溼的泥土上必定佈滿了紅色的花瓣,錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。

有類似花重錦官城軍旅一類的書嗎

  1、《誰解貪歡》,作者:宋無疏;

  2、《鹿門歌》,作者:凝隴;

  3、《錦帳春》,作者:南鳶北舞;

  4、《錦繡善謀》,作者:寒衣燃燼;

  5、《愛卿愛卿》,作者:毓瀾;

  6、《盡折腰》,作者:滿月莎葭;

  7、《風塵記錦衾寒》,作者:納蘭若兮;

  8、《玉嬌梨》,作者:荻岸散人;

  9、《喬氏麼女》,作者:芸心亦然;

  10、《長安嫁》,作者:東籬菊隱。

曉看紅溼處花重錦官城的意思

  1、意思是:天剛亮時看著那雨水潤溼的花叢,嬌美紅豔,整個錦官城變成了繁花盛開的世界。

  2、【出處】《春夜喜雨》——唐代:杜甫

  好雨知時節,當春乃發生。

  隨風潛入夜,潤物細無聲。

  野徑雲俱黑,江船火獨明。

  曉看紅溼處,花重錦官城。

  3、【譯文】好雨知道下雨的節氣,正是在春天植物萌發生長的時候。隨著春風在夜裡悄悄落下,無聲的滋潤著春天萬物。雨夜中田間小路黑茫茫一片,只有江船上的燈火獨自閃爍。天剛亮時看著那雨水潤溼的花叢,嬌美紅豔,整個錦官城變成了繁花盛開的世界。


錦官城在哪裡

  錦官城是古代成都的別稱,也可簡稱為錦城。在三國蜀漢時期,因成都蜀錦出名,成為蜀漢政權的重要財政收入,蜀漢王朝曾設錦官和建立錦官城以保護蜀錦生產,錦官城的稱呼由此產生而聲名遠揚。後世也常以錦城和錦官城作為成都的別稱。   如今,當時的錦官城的地址在成都市百花潭公園公園一帶。南朝梁的李膺在其《益州記》裡寫道: ...

錦官城什麼意思

  1、花重錦官城翻譯:錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。   2、原文:好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅溼處,花重錦官城。   3、譯文:好雨似乎會挑選時辰,降臨在萬物萌生之春。伴隨和風,悄悄進入夜幕。細細密密,滋潤大地萬物。濃濃烏雲,籠罩田野小路,唯 ...

然則以文人名於世,焉足翻譯

  1、讀書人應當把氣量和見識放在首位,一被命名為空疏不學、以之媚俗的文人,此人就不屑一顧了。   2、士當以器識為先《宋史》上說,劉忠肅常常告誡自己的弟子說:“讀書人應當把器量和見識放在最重要的位置上,一被命名為空疏不學、以之媚俗的文人,此人就不屑一顧了。”我自從一讀到這話,便謝絕了(一切)應酬之言,用來培 ...

竹木者何樹之不者也翻譯

  1、“竹木者何?樹之不花者也”的意思是:竹木是什麼?是不開花的樹。“竹木者何?樹之不花者也”出自明末清初文學家李漁的《閒情偶寄》。   2、原文:   竹木者何?樹之不花者也。非盡不花,其見用於世者,在此不在彼,雖花而猶之弗花也。花者,媚人之物,媚人者損己,故善花之樹多不永年,不若椅桐梓漆之樸而能久。然則 ...

春夜喜雨中的意思是什麼

  1、花重:花因沾著雨水,顯得飽滿沉重的樣子。   2、曉看紅溼處,花重錦官城。釋義:明早再看帶露的鮮花,成都滿城必將繁花盛開。   3、《春夜喜雨》簡介:此詩運用擬人手法,以極大的喜悅之情細緻地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象,熱情地謳歌了來得及時、滋潤萬物的春雨。詩中對春雨的描寫,體物精微,細膩生動,繪 ...

錦宮城的意思

  花重錦官城中重的意思:沉甸甸、沉重的意思。   花重:花因沾著雨水,顯得飽滿沉重的樣子。   整句的意思就是:明早再看帶露的鮮花,成都滿城必將繁花盛開。   出自:《春夜喜雨》,是唐詩名篇之一,是杜甫上元二年(761年)在成都草堂居住時所作。全文如下:   好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。 ...

柳永蝶戀原文及翻譯

  1、原文:佇倚危樓風細細,望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照裡,無言誰會憑闌意。擬把疏狂圖一醉,對酒當歌,強樂還無味。衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。   2、譯文:我長時間倚靠在高樓的欄杆上,微風拂面一絲絲一細細,望不盡的春日離愁,沮喪憂愁從遙遠無邊的天際升起。碧綠的草色,飄忽繚繞的雲靄霧氣掩映在落日餘 ...