花重錦官城翻譯:錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。
春夜喜雨
作者:杜甫
朝代:唐
好雨知時節,當春乃發生。
隨風潛入夜,潤物細無聲。
野徑雲俱黑,江船火獨明。
曉看紅溼處,花重錦官城。
譯文:
好雨似乎會挑選時辰,降臨在萬物萌生之春。伴隨和風,悄悄進入夜幕。細細密密,滋潤大地萬物。濃濃烏雲,籠罩田野小路,唯有江邊漁船上的一點漁火放射出一線光芒,顯得格外明亮。等天亮的時候,那潮溼的泥土上必定佈滿了紅色的花瓣,錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。
花重錦官城翻譯:錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。
春夜喜雨
作者:杜甫
朝代:唐
好雨知時節,當春乃發生。
隨風潛入夜,潤物細無聲。
野徑雲俱黑,江船火獨明。
曉看紅溼處,花重錦官城。
譯文:
好雨似乎會挑選時辰,降臨在萬物萌生之春。伴隨和風,悄悄進入夜幕。細細密密,滋潤大地萬物。濃濃烏雲,籠罩田野小路,唯有江邊漁船上的一點漁火放射出一線光芒,顯得格外明亮。等天亮的時候,那潮溼的泥土上必定佈滿了紅色的花瓣,錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。
1、《誰解貪歡》,作者:宋無疏;
2、《鹿門歌》,作者:凝隴;
3、《錦帳春》,作者:南鳶北舞;
4、《錦繡善謀》,作者:寒衣燃燼;
5、《愛卿愛卿》,作者:毓瀾;
6、《盡折腰》,作者:滿月莎葭;
7、《風塵記錦衾寒》,作者:納蘭若兮;
8、《玉嬌梨》,作者:荻岸散人;
9、《喬氏麼女》,作者:芸心亦然;
10、《長安嫁》,作者:東籬菊隱。
1、意思是:天剛亮時看著那雨水潤溼的花叢,嬌美紅豔,整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
2、【出處】《春夜喜雨》——唐代:杜甫
好雨知時節,當春乃發生。
隨風潛入夜,潤物細無聲。
野徑雲俱黑,江船火獨明。
曉看紅溼處,花重錦官城。
3、【譯文】好雨知道下雨的節氣,正是在春天植物萌發生長的時候。隨著春風在夜裡悄悄落下,無聲的滋潤著春天萬物。雨夜中田間小路黑茫茫一片,只有江船上的燈火獨自閃爍。天剛亮時看著那雨水潤溼的花叢,嬌美紅豔,整個錦官城變成了繁花盛開的世界。