苗條淑女君子好逑的意思是什麼

　　1、窈窕淑女，君子好逑翻譯：那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。

　　2、原文：《關雎》

　　【作者】無名氏 【朝代】先秦

　　關關雎鳩，在河之洲。

　　窈窕淑女，君子好逑。

　　參差荇菜，左右流之。

　　窈窕淑女，寤寐求之。

　　求之不得，寤寐思服。

　　悠哉悠哉，輾轉反側。

　　參差荇菜，左右采之。

　　窈窕淑女，琴瑟友之。

　　參差荇菜，左右芼之。

　　窈窕淑女，鐘鼓樂之。

　　3、翻譯：

　　關關和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子，醒來睡去都想追求她。追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。長長的思念喲，叫人翻來覆去難睡下。參差不齊的荇菜，從左到右去採它。那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來親近她。參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子，敲起鐘鼓來取悅她。

　　1、好逑的意思是：好的配偶、熱情地追求。

　　2、解析：詩經名句窈窕淑女君子好逑憑著言簡意賅又能加深表達所要敘述事情的特性，一直以來都被大家所熟知，整句詩是：關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。是不是有種熟悉的感覺，這首詩我們上學的時候學過，我們來看一下螞蟻莊園給的答案，窈窕淑女君子好逑中的好，讀作第三聲，代表著美好的意思，詩經名句窈窕淑女君子好逑中好逑的意思是就是非常好的配偶，詩經名句窈窕淑女君子好逑中好逑這句詩的大概意思是，賢良美好的女子，是君子好的配偶。

　　1、“窈窕淑女，君子好逑”中的“好逑”的意思是好的配偶。逑，“仇”的假借字，匹配。

　　2、“窈窕淑女，君子好逑”出自《詩·周南·關雎》，原文：

　　關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

　　參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

　　求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。

　　參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

　　參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。