search

英譯漢什麼意思

英譯漢什麼意思

  表示把英語翻譯成為漢語。

  相反,漢譯英表示把漢語翻譯成英語 。在英語考試當中經常出現這類題目。

考研英譯漢評分標準

  1、 譯文正確,文字通順,可給滿分;

  2、 漢語出現錯別字,按整篇累計扣分,每4個錯別字扣1分;

  3、 語句不符合漢語習慣,語序錯誤,用詞不當或漏譯使句意含糊不清,酌情扣分;

  4、 理解完全錯誤或譯文混亂不成句,不給分;

  5、 如同一句出現兩種或兩種以上正確譯法可給分,其中一種譯法錯誤,酌情扣分。

五英一漢是什麼意思

  五英一漢指的是五遍英文,一遍中文。英語屬於印歐語系中日耳曼語族下的西日耳曼語支,根據以英語作為母語的人數計算,英語是最多國家使用的官方語言,英語也是世界上最廣泛的第二語言,也是歐盟,最多國際組織和英聯邦國家的官方語言之一。但僅擁有世界第三位的母語使用者,少於官話漢語和西班牙語。英語也是與電腦聯絡最密切的語言,大多數程式語言都與英語有聯絡,而且隨著網路的使用,使英文的使用更普及。英語是聯合國的工作語言之一。中文指的是中國的語言文字,特指漢族的語言文字。


娥皇女是什麼意思

  娥皇女英,又稱皇英。長曰娥皇,次曰女英,是中國古代神話傳說中帝堯的兩個女兒,姐妹同嫁帝舜為妻。舜父頑,母囂,弟劣,曾多次欲置舜於死地,終因娥皇女英助之而脫險。舜繼堯位,娥皇女英之其妃,後舜至南方巡視,死於蒼梧。二妃往尋,得知舜帝已死,埋在九嶷山下,抱竹痛哭,淚染青竹,淚盡而死,因稱“瀟湘竹”或“湘妃竹”。 ...

龐德唐詩例子

  1、日出而作,Work at sunrise;   2、日入而息。Rest at sundown.   3、鑿井而飲,Dig well for drinking,   4、耕田而食。Till fields for eating.   5、帝力於我,Di’s power, though great;   6 ...

中分別是哪些網站線上翻譯的錯誤率低

  Google 首次將神經網路技術,成功應用到翻譯產品上,上線後使得翻譯質量有了明顯提升。但是媒體報道中的標題錯誤率降低 60%”,甚至某種語言是 85%”,事實上,微軟、百度等大公司之前也在翻譯產品中使用神經網路技術,但沒有引起大的傳播。陳智峰認為,規則的文字,比如醫學論文,比如時事新聞,大家更注重資訊的 ...

是什麼意思

  1、詞語解釋:鰭英,同耆英。高年碩德者之稱,描述老人中的英武者。   2、清末遠洋木帆船:耆英號是中國清朝時期的一艘中國帆船,原為一艘往來於廣州與南洋之間販運茶葉的商船。後於1846年至1848年期間,曾經從香港出發,經好望角及美國東岸到達英國,創下中國帆船航海最遠的紀錄。耆英號以柚木製成,有三面帆,排水 ...

邁的意思

  1、英邁釋義:才智超群。 南朝 梁簡文帝 《侍講》詩:“英邁八解心,高超七花意。” 元 劉祁 《歸潛志》卷一:“ 飛卿 為人剛直,英邁不群。” 清 李漁 《風箏誤·遣試》:“下官替 韓盟兄 撫養孤子成人,且喜得天姿英邁,品格離奇,定不是個池中之物。”   2、英邁拼音:[ yīng mài ]。   3、 ...

英勇奮戰的是什麼意思

  表示才智傑出,才能出眾的人,英勇的人;   1、勇敢出眾,《新五代史楚世家馬殷》:佶臥病,語諸將曰:吾非汝主也,馬公英勇,可共立之。《水滸傳》第六九回:史進雖是英勇,又吃他瞞過了,更不猜疑。《清史稿武功郡王禮敦傳》:禮敦生而英勇,景祖討平碩色納,奈呼二部,禮敦功最;   2、勇敢出眾的人,《南史梁紀上武帝 ...

實踐與技巧

  增譯法:指根據英漢兩種語言不同的思維方式、語言習慣和表達方式,在翻譯時增添一些詞、短句或句子,以便更準確地表達出原文所包含的意義。這種方式多半用在漢譯英里。   省譯法:這是與增譯法相對應的一種翻譯方法,即刪去不符合目標語思維習慣、語言習慣和表達方式的詞,以避免譯文累贅。增譯法的例句反之即可。   轉換法 ...