1、原文:離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。
2、譯文:長長的原上草是多麼茂盛,每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉幹葉,春風吹來大地又是綠茸茸。野草野花蔓延著淹沒古道,豔陽下草地的盡頭是你征程。我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
1、離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。
2、譯文:古原上的野草亂生亂長,每年春來茂盛秋來枯黃。任憑野火焚燒不盡不滅,春風一吹依舊蓬勃生長。遠處芳草掩沒古老驛道,延至荒城一片翠綠清朗。春綠草長又送遊子遠去,萋萋亂草可比滿腹離傷。
1、釋義:原野上長滿茂盛的青草,每年秋冬枯黃春來草色濃。野火無法燒盡滿地的野草,春風吹來大地又是綠茸茸。遠處芬芳的野草遮沒了古道,陽光照耀下碧綠連荒城。今天我又來送別老朋友,連繁茂的草兒也滿懷離別之情。
2、這首詩是白居易十六歲所作。
1、原文:《草》
【作者】白居易 【朝代】唐
離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。
2、翻譯:
長長的原上草是多麼茂盛,每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉幹葉,春風吹來大地又是綠茸茸。野草野花蔓延著淹沒古 ...
1、全詩原文如下:江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?
2、第一句一個好字,寫出了詩人對江南美景由衷的讚美和喜愛之情,只有江南的美景十分美麗,才能讓詩人時時回憶起來江南的時光。三四句透過寫江南的美景,江花像火一樣紅豔,江水像是被染綠了,色彩鮮明,彼此相稱,更突出了江南的美景 ...
1、《賦得古原草送別》是唐代詩人白居易的成名作。此詩透過對古原上野草的描繪,抒發送別友人時的依依惜別之情。它可以看成是一曲野草頌,進而是生命的頌歌。詩的前四句側重表現野草生命的歷時之美,後四句側重表現其共時之美。全詩章法謹嚴,用語自然流暢,對仗工整,寫景抒情水乳交融,意境渾成,是“賦得體”中的絕唱。原上草 ...
1、原文:孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰裡白沙堤。
2、譯文:繞過孤山寺以北漫步賈公亭以西、湖水初漲與岸平齊白雲垂得很低。幾隻早出的黃鶯爭棲向陽的暖樹,誰家新飛來的燕子忙著築巢銜泥。野花競相開放就要讓人眼花繚亂,春 ...
1、原文
《池上》
白居易〔唐代〕
小娃撐小艇,偷採白蓮回。
不解藏蹤跡,浮萍一道開。
2、譯文
小孩撐著小船,偷偷地從池塘裡採了白蓮回來。
他不懂得掩藏自己的行蹤,浮萍被船兒盪開,水面上留下了一條長長的水線。
3、賞析
這是一首描寫兒童生活的詩。詩人以他特有的通俗風格 ...
1、《草》這首詩表面上寫的是古原上野草的景色,實際上表達了作者送別友人時的惜別之情。
2、詩的一、二句描寫了春草的茂盛,以及春草歲歲迴圈,生生不息的規律;詩的三、四句表現了野草頑強的生命力。
3、詩的五、六句點出友人即將經歷的處所,詩的最後兩句用綿綿不盡的春草表達自己的惜別之情。整篇文章看似寫草, ...
1、憶江南·其一
【唐】白居易
江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?
譯文:江南的風景多麼美好,如畫的風景久已熟悉。春天到來時,太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?
2、憶江南·其二
【唐】白居易
江南憶, ...