《蒹葭》曾被認為是用來譏刺秦襄公不能用周禮來鞏固他的國家，或惋惜招引隱居的賢士而不可得。現在一般認為這是一首情歌，追表達求所愛而不及的惆悵與苦悶。
原文：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之泗。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中址。
“道阻且右”中的“右” 古義為“迂迴，彎彎曲曲” ，今為“表示方位”。
《蒹葭》曾被認為是用來譏刺秦襄公不能用周禮來鞏固他的國家，或惋惜招引隱居的賢士而不可得。現在一般認為這是一首情歌，追表達求所愛而不及的惆悵與苦悶。
原文：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之泗。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中址。
“道阻且右”中的“右” 古義為“迂迴，彎彎曲曲” ，今為“表示方位”。
1、漢亦留之以相當。相當：古義：抵押。今義：差不多。
2、皆為陛下所成就。成就：古義：提拔。今義：業績。
3、我丈人行也。丈人：古義：老人，長輩。今義：岳父。
4、幸蒙其賞賜。賞賜：古義：照顧。今義：獎賞物品。
5、欲因此時降武。因此：古義：趁這時。今義：因為這個。
6、獨有女弟二人。女弟： 古義：妹妹。今義：姐姐（妹妹）和弟弟。
7、且陛下春秋高。春秋：古義：年紀。今義：春秋戰國時期或指季節。
8、武等實在。實在：古義：確實存在。今義：誠實、老實。
9、稍遷至栘中廄監。稍：古義：漸漸。今義：稍微。
10、既至匈奴，置幣遺單于。遺：古義：送給。今義：丟失、落下。
1、阿爺無大兒。古義是：“爸爸”，今義是：“爸爸的爸爸”。
2、雌兔眼迷離。古義是：“眯著眼”，今義是：“模糊而難以分辨清楚”。
3、卷卷有爺名。古義指自“父親”;今義為“父親的父親”。
4、但聞黃河流水。古義為副詞，指“只”;今常作轉折連詞。
5、出郭相扶將。古義指“外城”;今多作姓氏。
6、雙兔傍地走。古義指“跑”;今義指“行走”。