search

蓮之愛同予者何人翻譯

蓮之愛同予者何人翻譯

  1、蓮之愛,同予者何人翻譯:對於蓮花的喜愛,和我一樣的還有誰?

  2、出自宋代周敦頤的《愛蓮說》:水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來,世人甚愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭淨植,可遠觀而不可褻玩焉。(甚愛 一作:盛愛)予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。噫!菊之愛,陶後鮮有聞。蓮之愛,同予者何人?牡丹之愛,宜乎眾矣。

  3、譯文:水上、陸地上各種草本木本的花,值得喜愛的非常多。晉代的陶淵明只喜愛菊花。從李氏唐朝以來,世上的人十分喜愛牡丹。而我唯獨喜愛蓮花從淤泥中長出卻不被汙染,經過清水的洗滌卻不顯得妖豔。它的莖內空外直,不生蔓不長枝,香氣遠播更加清香,筆直潔淨地立在水中。人們只能遠遠地觀賞而不能靠近賞玩它啊。我認為菊花,是花中的隱士;牡丹,是花中的富貴者;蓮花,是花中品德高尚的君子。唉!對於菊花的喜愛,陶淵明以後就很少聽到了。對於蓮花的喜愛,像我一樣的還有什麼人呢?對於牡丹的喜愛,當然就很多人了!

蓮之愛同予者何人的意思

  意思是對於蓮花的喜愛,和我一樣的還有誰?

  這句話出自北宋理學家周敦頤創作的一篇散文《愛蓮說》。這篇文章透過對蓮的形象和品質的描寫,歌頌了蓮花堅貞的品格,從而也表現了作者潔身自愛的高潔人格和灑落的胸襟。

  這篇文章可明顯分為二部分:前一部分對蓮花高潔的形象極盡鋪排描繪之能事;第二部分則揭示了蓮花的比喻義,分評三花,並以蓮自況,抒發了作者內心深沉的慨嘆。

同予者何人的者的意思

  同予者何人的者的意思是什麼的人,賓語前置的助詞。出自《愛蓮說》。《愛蓮說》是北宋理學家周敦頤創作的一篇散文。這篇文章透過對蓮的形象和品質的描寫,歌頌了蓮花堅貞的品格,從而也表現了作者潔身自愛的高潔人格和灑落的胸襟。此篇古文被選為人教版《語文·七年級·下冊》教材中第16課課文。


何人的何是什麼意思

  同予者何人的何的意思指什麼,來自愛蓮說,《愛蓮說》是北宋理學家周敦頤創作的一篇散文。這篇文章透過對蓮的形象和品質的描寫,歌頌了蓮花堅貞的品格,從而也表現了作者潔身自愛的高潔人格和灑落的胸襟。   據清鄧顯鶴《周子全書》《年譜》記載:“八年癸卯。先生四十七,正月七日,行縣至於都,邀餘杭錢建侯(拓)、四明沈希 ...

隱逸也的隱字意思

  隱:隱居。   1、解釋 隱逸者:指隱居的人。在封建社會里,有些人不願意跟統治者同流合汙,就隱居避世。   2、出處:《愛蓮說》。   3、原文 水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來,世人盛愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭淨植,可遠觀而不可褻玩 ...

的意思

  之:結構助詞   “之”是當主謂短語在句中作為主語、賓語或一個分句時,“之”用在主語和謂語之間,起取消句子獨立性的作用,可不譯,譯時也可省去。   出處:《愛蓮說》   作者:周敦頤   簡介:《愛蓮說》北宋學者周敦頤所作的一篇議論散文,北宋仁宗嘉祐八年沈希顏在雩都善山與建濂溪閣,請周敦頤題詞。周敦頤作此 ...

出淤泥而不染是什麼意思

  1、予獨愛蓮之出淤泥而不染的意思是:我唯獨喜愛蓮花從積存的淤泥中長出卻不被汙染。出自周敦頤《愛蓮說》。   2、《愛蓮說》周敦頤·宋   水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來,世人甚愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭淨植,可遠觀而不可褻玩焉。   ...

出淤泥而不染什麼意思

  1、予獨愛蓮之出淤泥而不染翻譯:我唯獨喜愛蓮花從積存的淤泥中長出卻不被汙染。   2、之:結構助詞。當主謂短語在句中作為主語、賓語或一個分句時,“之”用在主語和謂語之間,起取消句子獨立性的作用,可不譯。譯時也可省去。 ...

安能以身察察受物汶汶翻譯

  1、翻譯是:怎能讓清白的身體去接觸世俗塵埃的汙染呢?   2、出自《漁父》。   3、原文選段:屈原曰:“吾聞之,新沐者必彈冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶汶者乎?寧赴湘流,葬於江魚之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之塵埃乎?”   4、譯文:屈原說:”我聽說,剛洗過頭一定要彈彈帽子;剛洗過澡一定 ...

我非生而知之好古敏以求翻譯

  1、翻譯是:孔子說:“我不是生來就有知識的人,而是喜愛古代的文化,勤奮敏捷地去尋求來的啊”。   2、出自孔子的《論語》。《論語》由孔子弟子及再傳弟子編寫而成,至漢代成書。主要記錄孔子及其弟子的言行,較為集中地反映了孔子的思想,是儒家學派的經典著作之一。以語錄體為主,敘事體為輔,集中體現了孔子的政治主張、 ...