蘇軾的佔春芳是什麼意思

　　《佔春芳·紅杏了》原文：紅杏了，夭桃盡，獨自佔春芳。不比人間蘭麝，自然透骨生香。對酒莫相忘。似佳人、兼合明光。只憂長笛吹花落，除是寧王。

　　譯文：紅杏花開過了，嬌豔的桃花凋謝了，梨花獨自暮春開放，蘭草麝香怎能和梨花相比呢？梨花的香氣自然飄來深深的像從骨子裡沁出。飲酒賞花，憶起這酒似歌妓“佳人”的姿色，兼有荼蘼花般的香豔，梨花啊！不要因時令之笛吹落；否則，擔心的便是開國受命之寧王。

　　《佔春芳·紅杏了》這正是東坡晚年在嶺南惠州時的生活情形。有人說此詞作於早年杭州通判時期,殊不知《佔春芳》乃東坡自度曲調，初學填詞，便會度曲，那蘇軾自謂不甚精通音律之說，便是空穴來風了。

　　“魏紫姚黃欲佔春”的意思是：魏紫與姚黃（也就是牡丹花）想要霸佔春天。這句話寫出了牡丹的雍容，寫出了牡丹作為花中之王的華貴。出自宋代毛滂《浣溪沙·魏紫姚黃欲佔春》。

　　原文為：

　　魏紫姚黃欲佔春。不教桃杏見清明。殘紅吹盡恰才晴。芳草池塘新漲綠。官橋楊柳半拖青。鞦韆院落管絃聲。

　　譯文為：

　　魏紫與姚黃（也就是牡丹花）想要霸佔春天。不給桃花杏花見清明的機會。直到凋殘的花都沒有了才開始變晴。香草以及池塘開始長出綠色。官橋上的楊柳也逐漸變青。有秋千的院落傳來了管絃樂。

　　賞析：

　　這首詩寫出了春天的景象，寫出了寒食初晴，桃杏皆已零落，獨牡丹欲開的春景。表現了詩人對於大自然的熱愛。

　　1、表面意思：春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。

　　2、內層意思：詩人是那樣地高潔，而他在那貌似“空山”之中又找到了一個稱心的世外桃源，所以就情不自禁地說：“隨意春芳歇，王孫自可留！”，他覺得“山中”比“朝中”好，潔淨純樸，可以遠離官場而潔身自好，於是決然歸隱。