search

蟬則千轉不窮的窮是什麼意思

蟬則千轉不窮的則是什麼意思

  蟬則千轉不窮的則是助詞,沒有實際意義,起連詞的作用。這句話應是出自南北朝時吳均的《與朱元思書》中的“蟬則千轉不窮,猿則百叫無絕”。整句翻譯是蟬和猴子不停地鳴叫著。

  《與朱元思書》是南朝梁文學家吳均所著的一篇著名的山水小品,是吳均寫給好友朱元思的信中的一個片段,被視為駢文中寫景的精品。該文既用人的感受反襯出山水之美,也抒發了對功名利祿的鄙棄,對官場政務的厭倦,含蓄地流露出愛慕美好的大自然,避世退隱的高潔志趣。

蟬則千轉不窮的窮是什麼意思

  1、蟬則千轉不窮的窮是窮盡意思。

  出自:南北朝吳均《與朱元思書》

  2、原文選段:

  夾岸高山,皆生寒樹,負勢競上,互相軒邈,爭高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作響;好鳥相鳴,嚶嚶成韻。蟬則千轉不窮,猿則百叫無絕。

  3、釋義:

  夾江兩岸的高山上,都生長著密而綠的樹,高山憑依著高峻的山勢,爭著向上,這些高山彼此都爭著往高處和遠處伸展;群山競爭著高聳,筆直地向上形成了無數個山峰。

  泉水飛濺在山石之上,發出清悅泠泠的響聲;美麗的鳥相互和鳴,鳴聲嚶嚶,和諧動聽。蟬兒長久地叫個不停,猿猴長時間地叫個不停。

蟬則千轉不窮則的意思

  其中的“則”可以不譯,起連詞的作用。

  這句話應是出自南北朝時吳均的《與朱元思書》中的”蟬則千轉不窮,猿則百叫無絕“。整句翻譯:蟬和猴子不停地鳴叫著。

  這個字有以下幾種含義:

  1、模範:如“以身作則”。

  2、規程,制度。如“規則”。

  3、效法。如“則先烈之言行”。

  4、就,表示因果關係。如“聞過則喜”。

  5、卻,表示轉折。如“今則不然”。

  6、表示肯定判斷,乃,是。如“此則餘之罪也”。


百叫無絕翻譯

  1、“蟬則千轉不窮,猿則百叫無絕”翻譯:蟬兒長久地叫個不停,猿猴長時間地叫個不停。   2、原文:   《與朱元思書》   【作者】吳均 【朝代】南北朝   風煙俱淨,天山共色。從流飄蕩,任意東西。自富陽至桐廬一百許裡,奇山異水,天下獨絕。   水皆縹碧,千丈見底。游魚細石,直視無礙。急湍甚箭,猛浪若奔。 ...

平淡如水才能醉什麼意思

  不要羨慕別人,幸福其實就是一碗白開水,你每天都在喝,不要羨慕別人喝的飲料有各種顏色,其實未必有你的白開水解渴。心中沒有煩惱,無論做什麼事情,都不會感覺到累。心情愉快,才能暢飲乾杯不醉的。 ...

馬行洗塵沙意思

  這句話的意思是指:優秀的馬匹每天日行千里,非常的忙碌,是不會有空去清洗自己身上的沙塵的。進而引申到那些經常去河裡清洗自身皮毛的馬匹,一定不是可以行千里的馬。蘊含著:我們如果有著一個比較遠大的目標,一定不要顧及細枝末節的小事,要專注於目標努力去完成。   千里馬,漢語詞語,原指善跑的駿馬,可以日行千里。現在 ...

歷盡墜青雲意思

  歷盡千帆不墜青雲的意思是經歷過了很多人和很多事,不丟失高遠之志,歷盡千帆出自溫庭筠的《望江南·梳洗罷》,望江南,詞牌名,又名《憶江南》,《夢江南》,《江南好》。   《望江南·梳洗罷》是唐代文學家溫庭筠的詞作。這是一首寫閨怨的小令。全詞表現了女主人公從希望到失望以致最後的“腸斷”的感情,情真意切,語言精練 ...

里目中意思

  1、窮的釋義:盡,使達到極點。   2、原文:白日依山盡,黃河入海流。 欲窮千里目,更上一層樓。——《登鸛雀樓》王之渙   3、譯文:夕陽依傍著西山慢慢地沉沒,滔滔黃河朝著東海洶湧奔流。若想把千里的風光景物看夠,那就要登上更高的一層城樓。 ...

救急什麼意思

  1、救急不救窮意思是隻能救急事急難,不能長時間救貧窮的人。指只能解除他人一時的急難,而不能救其長時間的窮困。   2、造句:親戚朋友之間的幫助,只是救急不救窮,不能老是依靠別人。   3、救急不救窮其他同義俗語:幫困不幫懶。 ...

變變則通通則久的意思是什麼?

  歷代聖王先後繼起,會通改變前代的典章制度,使百姓進取不懈,神妙地化用變通之理,使百姓各得其宜。寓意事物到了窘困窮盡的時候就應當有所變化,變化之後才能通達,通達之後才能長久。   出自《周易繫辭下》,神農氏沒,黃帝、堯、舜氏作,通其變,使民不倦,神而化之,使民宜之。易窮則變,變則通,通則久。是以自天祐之,吉 ...