行至朝霧裡墜入暮雲間什麼意思

　　字面意思應該是很好理解的，才走在晨霧之中，轉眼卻跌入傍晚的雲霞。剛剛還在感嘆繁華都落了，不覺間竟已颳起了秋風。從早到晚，從春到秋，這很明顯，時光飛逝。而從作者的用詞：行至，墜入，尚言，不知，霧、暮雲、落花、秋風……這些都有一種惆悵、悲涼之感。而且從行到墜，更能給人一種道途艱辛的印象，從而讓這愁苦更加深了一層。

　　讓我想到馮延巳的“獨立小橋風滿袖，平林新月人歸後”，而馮延巳的那樣一種愁，還只是“閒愁”，畢竟作者自己是“獨立小橋”，是不動的。而這首作品中，因為沒有點出作者自己的立場，所以讀者自然會想到行、墜的，應該就是作者自己，哪怕不是作者自己，但是作者打開了這樣一個視角，甚至會給人一種親臨之感，讓那種代入感變得更加深切了。

　　行至朝霧裡，墜入暮雲間意思：就是說他很迷茫，但是為你傾倒。

　　“行至朝霧裡，墜入幕雲間”是說“我”已進入一種“美輪美奐”、“亦真亦幻”的狀態，是因為“我”被“你”的美深深吸引，“為你沉迷”了。

　　“為你沉迷”的還不止“我”一個人，漫天的星輝也在“為你沉迷”，所以是“我與星輝一同為你沉迷”。

　　1、翻譯：最喜愛湖東的美景令人流連忘返，楊柳成排綠蔭中穿過一條白沙堤。

　　2、原文：孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足，綠楊陰裡白沙堤。

　　3、譯文：繞過孤山寺以北漫步賈公亭以西，湖水初漲與岸平齊白雲垂得很低。幾隻早出的黃鶯爭棲向陽的暖樹，誰家新飛來的燕子忙著築巢銜泥。野花競相開放就要讓人眼花繚亂，春草還沒有長高才剛剛沒過馬蹄。最喜愛湖東的美景令人流連忘返，楊柳成排綠蔭中穿過一條白沙堤。