言之無文行而不遠是什麼意思

　　言之無文行而不遠意思是形容語言沒有記載，就不能流傳很遠。

　　言之無文，行而不遠是一個漢語詞彙，言：言辭，文：有文采、有條理，行：流傳，流行，說出的話如果沒有文采條理，就不能流傳很遠。

　　語出春秋魯左丘明《左傳襄公二十五年》：

　　冬十月，子展相鄭伯如晉，拜陳之功。子西復伐陳，陳及鄭平。仲尼曰：“《志》有之：‘言以足志，文以足言。’不言，誰知其志？言之無文，行而不遠。晉為伯，鄭入陳，非文辭不為功。慎辭也。”

　　北周庚信《燕射歌辭角調曲》：“言而無文，行之不遠；義而無立，勤則無成。也作“言之不文，行之不遠”。

　　言之無文行之不遠的意思是說話沒有文采﹐就傳播不遠。形容語言沒有修飾，就不能流傳很遠。語出春秋·魯·左丘明《左傳·襄公二十五年》。

　　出處：春秋·魯·左丘明《左傳·襄公二十五年》：冬十月，子展相鄭伯如晉，拜陳之功。子西復伐陳，陳及鄭平。仲尼曰：“《志》有之：言以足志，文以足言。不言，誰知其志？言之無文，行而不遠。晉為伯，鄭入陳，非文辭不為功。慎辭也！”

　　北周·庚信《燕射歌辭·角調曲》：“言而無文，行之不遠；義而無立，勤則無成。也作“言之不文，行之不遠”。

　　譯文：孔子說：“多麼崇高啊，舜和禹得到天下，不是奪過來的。”

　　註釋：巍巍：崇高、高大的樣子。舜禹：舜是傳說中的聖君明主。傳說古時代，堯禪位給舜，舜後來又禪位給禹。與：參與、相關的意思。

　　評析：這裡孔子所講的話，應該有所指。當時社會混亂，政局動盪，弒君、纂位者屢見不鮮。孔子讚頌傳說時代的“舜、禹”，表明對古時禪讓制的認同，借稱頌舜禹，抨擊現實中的問題。