豈可不一會期哉的意思

　　1、豈可不一會期哉翻譯：但是怎麼能不去赴約呢！

　　2、出自《文侯與虞人期獵》。

　　3、原文：魏文侯與虞人期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：“今日飲酒樂，天又雨，公將焉之？”文侯曰：“吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉！”乃往，身自罷之。魏於是乎始強。

　　豈可不一會期哉的豈是難道的意思，全句意思為難道我可以不遵守約定嗎，出自《魏文侯期獵》，選自戰國佚名《戰國策》卷二十二。

　　魏文侯與虞人期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：“今日飲酒樂，天又雨，公將焉之？”文侯曰：“吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉！”乃往，身自罷之。

　　1、譯文：魏文侯說：“我與別人約好了去打獵，雖然在這裡很快樂,但是怎麼能不去赴約呢？

　　2、完整原文：魏文侯與虞人期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：“今日飲酒樂，天又雨，公將焉之？”文侯曰：“吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉！”乃往，身自罷之。魏於是乎始強。

　　3、出自：出自兩漢劉向的《文侯與虞人期獵》