貴州方言中的“扇盒盒”是“搞物件、交朋友”的意思。
“扇盒盒”雖然是貴州方言,但卻是來源於西南官話,所謂西南官話是以貴陽為主要標準的語言。但是整個西南官話地區語言受普通話影響有逐漸發展壯大相互統一、同化之趨勢。
貴州方言和大多數漢語方言所感受到的方言生態危機不同,西南官話不但沒有受到普通話的威脅而萎縮,反而由於西南官話語法系統與普通話有較大的一致性,它跟隨普通話一道發展,現代漢語書面語一切現代化成果都能為之所用,在不斷東進、南侵、西擴、內沒。
貴州方言中的“扇盒盒”是“搞物件、交朋友”的意思。
“扇盒盒”雖然是貴州方言,但卻是來源於西南官話,所謂西南官話是以貴陽為主要標準的語言。但是整個西南官話地區語言受普通話影響有逐漸發展壯大相互統一、同化之趨勢。
貴州方言和大多數漢語方言所感受到的方言生態危機不同,西南官話不但沒有受到普通話的威脅而萎縮,反而由於西南官話語法系統與普通話有較大的一致性,它跟隨普通話一道發展,現代漢語書面語一切現代化成果都能為之所用,在不斷東進、南侵、西擴、內沒。
貴州方言扇盒盒是找女朋友,談戀愛的意思。
擴充套件資料:貴州方言,屬於西南官話又稱上江官話。貴州話是以貴陽為主要標準。但是整個西南官話地區語言受普通話影響有逐漸發展壯大相互統一、同化之趨勢。和大多數漢語方言所感受到的方言生態危機不同,西南官話不但沒有受到普通話的威脅而萎縮,反而由於西南官話語法系統與普通話有較大的一致性,它跟隨普通話一道發展,現代漢語書面語和一切現代化成果都能為之所用,在不斷東進、南侵、西擴、內沒。
1、扇盒盒就是耍朋友的意思,扇盒盒是成都話。
2、成都話是西南官話極具代表性的口音之一,屬西南官話—川黔片—成渝小片,主要分佈於成都市中心城區及青白江、金堂等成都東部地區。全市範圍還存在屬於西南官話—西蜀片—岷赤小片的方言,以及客家話、土湘語等方言。現今成都話並非古蜀語,而是在移民後形成的“湖廣話”方言。並受到南路話影響。