赤壁之戰翻譯

　　1、當初，魯肅聽說劉表死了，對孫權說：“荊州與我們鄰接，山川險要、堅固，土地廣闊、肥沃，人民殷實富足，如果能佔有它，這正是開創帝王大業的憑藉。現在劉表剛死，他的兩個兒子不和，軍隊裡的各位將領，有的擁護這個，有的擁護那個。

　　2、劉備是天下的傑出人物，跟曹操有仇怨，寄居在劉表那裡，劉表畏忌他的才能，沒有能夠重用他，如果劉備同劉表手下人團結一心，上下一致，那麼我們就應該安撫他們，跟他們結盟友好；如果他們不同心協力，就應該另作打算，以成就帝王的大業。

　　3、我希望能夠奉命去慰問劉表的兩個兒子，並慰勞軍中掌權的人，並且勸說劉備，使他安撫劉表的部下，同心一意，共同對付曹操。劉備一定會高興地接受我們的意見。如果這件事能夠圓滿成功，天下大勢就可以定下來了。現在不趕快前往，恐怕被曹操搶在前頭。”。

　　4、孫權立即派魯肅前往。魯肅到了夏口，聽說曹操已向荊州進軍，就日夜兼程，等到到達南郡時，劉琮已投降曹操，劉備向南逃走，魯肅直接去找劉備，和劉備在當陽長坂坡相會。魯肅傳達孫權的意旨，談論天下形勢，表示真摯懇切的心意，並且問劉備說：“豫州您準備到哪裡去？”。

　　5、劉備說：“我和蒼梧太守吳巨有交情，打算去投奔他。”魯肅說：“孫討虜將軍聰明仁惠，尊敬賢者，禮遇士人，江南的英雄豪傑都歸附他，已經佔據六個州郡，兵精糧多，足夠使大事成立。現在為您打算，最好派遣親信的人主動和東吳結交，從而建立流傳後世的功業。

　　6、況且北方來計程車兵不習慣在水上作戰，再加上荊州的老百姓歸附曹操的，只是受到武力的脅迫罷了，並不是真心的降服。現在將軍果真能派勇猛的大將統帥幾萬軍隊，和劉豫州共同謀劃，同心合力，打敗曹操的軍隊是肯定無疑的。

　　7、曹操的軍隊被打敗了，一定退還北方去；這樣荊州和吳國的勢力就會增強，三分天下的局面就形成了。成功和失敗的關鍵，就在今天！”孫權非常高興，跟他手下的臣子商量這件事。

　　赤壁之戰是哪一年

　　是208年(漢獻帝建安十三年)，赤壁之戰是東漢丞相曹操南下後，指於長江赤壁(今湖北赤壁市西北，一說今嘉魚東北)所發生的戰事。這是中國歷史上以少勝多的著名戰爭之一，也是三國時期“三大戰役”。

　　赤壁之戰簡介

　　208年(漢獻帝建安十三年)，基本控制北方的曹操率大軍南下荊州，佔據荊州的劉琮投降。曹操追擊從荊州逃亡的劉備，後劉備派遣諸葛亮出使江東，孫權派遣大將周瑜、程普率軍開赴前線與劉備組成聯軍，在長江赤壁(今湖北赤壁市西北，一說今嘉魚東北)一帶以火攻大破曹軍，曹操北迴，孫劉雙方亦各自奪去荊州。有學者認為曹操赤壁之戰兵敗的原因是“疾病”—急性血吸蟲病。赤壁之戰的戰場恰恰是當時血吸蟲病嚴重流行的地區，而且時間又是血吸蟲病的感染季節。赤壁之戰是在冬天開始的，但曹軍在轉徙、訓練時間是在秋天。曹操水軍在赤壁之戰戰前染上血吸蟲病，經過一個月以上的時間就發病了，致使大戰時疲病交加，不堪一擊。而劉、孫軍隊長期在血吸蟲流行的疫區中從事生產、生活，士兵體內或多或少已產生一定的免疫力。但是這個觀點也有缺陷，曹操水軍主要來自荊州水軍，這些士兵對血吸蟲的免疫力應跟孫劉聯軍應該差別不大，所以該是其他疫病。

　　在羅貫中《三國演義》中，赤壁之戰是全書最重要、規模最大、人才最集中的戰事。從第四十二回“劉豫州敗走漢津口，魯肅來夏口吊劉表之喪”開始，接下去第四十三回“諸葛亮舌戰群儒”，第四十四回“孔明用智激周瑜”、第四十五回“群英會蔣幹中計”、第四十六回“用奇謀孔明借箭”、第四十七回“龐統巧授連環計”、第四十八回“鎖戰船北軍用武”、第四十九回“七星壇諸葛祭風”、到第五十回“關雲長義釋曹操”都是描述赤壁的浩瀚戰事。

　　赤壁之戰是哪一年

　　赤壁之戰在公元208年的時候發生的，那時曹操平定了北方後立即展開了平定南方的準備，於是準備充分後便指揮著軍隊南下，當時劉表因為生病而死，有人勸劉琮投降，劉琮妥協了，但這件事劉備並不知情，同時劉備也不知道曹操已經南下。

　　後來曹操知道有一批軍用物資，但是他怕劉備先搶到，於是追上了劉備的步伐，劉備倡亂而逃。這時出現了一個人名叫魯肅，魯肅親自拜訪劉備並對他表示了誠摯的關心，同時他還為了劉備的計劃，給他分析時局，得到了劉備的認可，不僅如此魯肅還交到了諸葛亮這個朋友。後來諸葛亮便和魯肅一起去見孫權，在諸葛亮的分析與提議下，孫權和劉備結盟。

　　正當孫劉聯盟的時候曹操寫了一封信給孫權，談到要和孫權一起去打獵。這封信令眾人惶恐，紛紛表示要投向，但是魯肅並不這麼認為，他指出孫權不能投降，並指出了很多投降帶來的後果，孫權非常贊同，並且他本來就不想投降。

　　後來孫權發兵了，孫權和劉備聯合，一起逆水而上，來到了赤壁，這時候他們遇到了正在渡江的曹軍，因為曹軍大多都是北士卒。不習慣坐船，於是他們便把船的頭和尾相連，這樣就會使人和馬在船上就像在平地上，曹操沒有想到這樣聰明的做法卻惹來了災難。當時周瑜的部下黃蓋看到這樣的場面提出用火燒，於是曹操的船隻全部被燒燬，導致人員傷亡慘重，赤壁之戰就這麼發生了。

　　赤壁之戰是哪個時期的故事

　　赤壁之戰是三國時期著名的戰役，它標誌著軍事政治中心的範圍更廣了，不僅限於黃河，所以在中國的歷史中赤壁之戰意義非凡，影響甚遠。

　　赤壁之戰的故事內容

　　208年（漢獻帝建安十三年），基本控制北方的曹操率大軍南下荊州，佔據荊州的劉琮投降。曹操追擊劉備，孫權派遣魯肅探聽落難的劉備會否聯盟抗曹，劉備於是派遣諸葛亮出使江東協議結盟，孫權派遣都督周瑜、程普率軍與劉備組成聯軍，在長江赤壁以黃蓋詐降火攻，大破曹軍的連環船，曹操落荒北迴。此戰後，曹軍退守襄陽，曹孫劉三分荊州，奠定三國鼎立之勢。

　　當時曹操為了北士卒不習慣坐船，於是將艦船首尾連線起來，人馬於船上如履平地。周瑜部將黃蓋說：“如今敵眾我寡，難以長期相持。曹軍正把戰船連在一起，首尾相接，可以用火攻，擊敗曹軍。”於是，選取蒙衝戰船十艘，裝上幹荻和枯柴，在裡邊澆上油，外面裹上帷幕，上邊插上旌旗，預先備好快艇，系在船尾。

　　黃蓋先派人送信給曹操，謊稱打算投降。當時東南風正急，黃蓋將士艘戰船排在最前面，到江心時升起船帆，其餘的船在後依次前進。曹操軍中的官兵都走出營來站著觀看，指著船，說黃蓋來投降了。沒想到黃蓋利用火船撞向曹軍，頃刻間，濃煙烈火，遮天蔽日，曹軍人馬燒死和淹死的不計其數。

　　周瑜等率領輕裝的精銳戰士緊隨在後，鼓聲震天，奮勇向前，曹軍大敗。曹操率軍從華容道步行撤退，遇到泥濘，道路不通，天又颳起大風。曹操讓所有老弱殘兵背草鋪在路上，騎兵才勉強透過。老弱殘兵被人馬所踐踏，陷在泥中，死了很多。周瑜、劉備軍隊水陸並進，一直尾隨追擊，但已經來不及。

　　此戰中曹軍傷亡過半，曹操回到江陵後，恐赤壁失利而使後方政權不穩，立即自還北方，留曹仁、徐晃等繼續留守南郡（治所江陵），文聘守江夏，而後委任樂進守襄陽、滿寵代理奮威將軍，屯於當陽。孫劉聯軍取得了赤壁之戰的勝利。