1、趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明翻譯：趙國的俠客帽上隨便點綴著胡纓，吳鉤寶劍如霜雪一樣明亮。
2、李白這一首《俠客行》古風，抒發了他對俠客的傾慕，對拯危濟難、用世立功生活的嚮往。《俠客行》是詩人李白以誇張的筆墨，從遊俠的服飾開始：“趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明。銀鞍照白馬，颯沓如流星。”僅二十個字，彷彿全是寫物而不寫人。但當時遊俠兒的氣勢、風貌，就栩栩如生的展現在目前了。因為詩人並不是為物而誇張的寫物，而是處處著眼於人的精神氣勢而寫物。“縵胡”的“纓’，“霜雪明”的”吳鉤”，“颯沓如流星”的“白馬”這些當時流行的任俠服飾，不僅具有典型性，而且流露出主人豪縱、慷慨之氣，把物都寫活了。
《俠客行·趙客縵胡纓》作者唐朝李白。
趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明。
銀鞍照白馬，颯沓如流星。
十步殺一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身與名。
閒過信陵飲，脫劍膝前橫。
將炙啖朱亥，持觴勸侯嬴。
三杯吐然諾，五嶽倒為輕。
眼花耳熱後，意氣素霓生。
救趙揮金錘，邯鄲先震驚。
千秋二壯士，烜赫大梁城。
縱死俠骨香，不慚世上英。
誰能書閣下，白首太玄經。
翻譯
趙國的俠客帽上隨便點綴著胡纓，吳鉤寶劍如霜雪一樣明亮。銀鞍與白馬相互輝映，飛奔起來如颯颯流星。十步之內，穩殺一人，千里關隘，不可留行。完事以後，拂衣而去，不露一點聲，深藏身名。有時空閒，步過信陵郡，來點酒飲，脫劍橫在膝前。與朱亥一起大塊吃肉，與侯嬴一道大碗喝酒。三杯下肚，一諾千金，義氣重於五嶽。酒後眼花耳熱，意氣勃勃勁生，氣吞虹霓。朱亥揮金槌殺大將竊兵符救趙，使邯鄲軍民大為震驚。朱亥與侯嬴真千秋萬古二壯士，聲名煊赫大梁城。身為俠客縱死俠骨也留香，不愧為一世英豪。誰能學揚雄那個儒生，終身在書閤上，頭髮白了，還在書寫《太玄經》。
胡歌飾演家明的電視劇是《生活啟示錄》，是由安徽廣播電視臺、中共安徽省委宣傳部、上海貫一文化傳播有限公司聯合攝製、安徽廣播電視臺全資定製的現實主義題材電視劇。國家一級編劇王麗萍統編，閆妮、胡歌、果靜林、劉敏、馬德鍾等領銜主演。
開朗率真的於小強閆妮飾，由於丈夫出軌而選擇離婚。離婚後一無所有的於小強，遇到比自己小6歲的電腦維修師鮑家明胡歌飾。鮑家明是安徽茶商的後代，他不要過父母安排的人生，獨闖上海，成為一名電腦工程師。於小強和鮑家明在各自人生的最低谷，相遇相識並開始重新創業。但是，這段姐弟戀卻不被看好，家明家庭反對。特別是當於小強懷有前夫的孩子的時候，鮑家明站出來願意給無辜孩子當父親！美好的愛情，讓這對在年齡、經歷都相差甚遠的人結為夫妻。婚後，他們同甘共苦，用奮鬥和真情克服重重難關，於小強蛻變成人人都愛的好媳婦，鮑家明也成為一個有擔當有責任感的男人。
《生活啟示錄》可以說是電視劇創作生活流的迴歸，編劇有意選擇了平淡的語調寫非常激烈的家庭和情感衝突，這是開出了一條新路，甚至是對當前有些過火的電視劇創作的一種回撥。