《蹦沙卡拉卡》是發行於2016年04月25日,由歌手蕭全作詞作曲演唱的pop風格歌曲。
Big Bang的fantastic baby 裡面的歌詞。
網路用語,蹦沙卡拉卡是 boom sha ka la ka的意思。
是個擬聲詞,但後來變成了籃球術語,意為扣籃後籃筐的聲音。
《蹦沙卡拉卡》是發行於2016年04月25日,由歌手蕭全作詞作曲演唱的pop風格歌曲。
Big Bang的fantastic baby 裡面的歌詞。
網路用語,蹦沙卡拉卡是 boom sha ka la ka的意思。
是個擬聲詞,但後來變成了籃球術語,意為扣籃後籃筐的聲音。
1、蹦沙卡拉卡這首歌是Jumpshot。
2、中英文歌詞
Let's give it a shot,Shot,You and I on the court,Court,Time ticking on the clock
讓我們試試吧,試試,我們都在球場上,在球場上,時間在滴答聲中流逝
Clock,Baby I'mma try to score,Score,Cause you the hottest on the block
時鐘,親愛的我想試試進球得分,進球得分,因為你是這裡最性感的
Block,Nothin' dimmin' your light,Light,But all the options that you got
在這條街,沒有什麼可以掩蓋住你的光芒,光芒,但你擁有的眾多追求者
Got,Wouldn't ever treat you right no,I don't need a telescope to see the you're the one
擁有的,沒有人會好好待你,我不需要望遠鏡都知道你是我的唯一
But I do need your time and if ain't yours I'd rather have none
我只需要你,如果沒有你,我寧願一無所有
I don't need a fortune teller to tell me my fortune
我不需要算命先生來告訴我我的未來
I have a million signs that my fortune just begun,You got me jumping like
一百萬個跡象告訴我,我的運氣才剛剛開始,你讓我雀躍不已
Boom shakalaka boom shakalaka boom,Boom shakalaka boom shakalaka boom
Boom shaka boom shake ooh,Wanna hold you down
Boom shakalaka boom shakalaka boom,Boom shakalaka boom shakalaka boom
Boom shakala boom shakala ooh,Wanna hold you down
I said back at it again with the jump shot,I'm aiming for you and I won't stop
我想說再來一次跳投吧,我的目標是你,我是不會放棄的
Back at it again with the jump shot,We could lock it down never unlock
再來一次跳投吧,我會記住這一刻,永不忘記
I said back at it again with the jump shot,I'm aiming for you and I won't stop
我想說再來一次跳投吧,我的目標是你,我是不會放棄的
Back at it again with the jump shot,We could lock it down only if we give it a shot
再來一次跳投吧,我會記住這一刻,永不忘記
Shot,You and I on the court,Court,Time ticking on the clock
試一試,我們都在球場上,在球場上,時間在滴答聲中流逝
Clock,Baby I'mma try to score,Score,Cause you the hottest on the block
時鐘,親愛的我想試試進球得分,進球得分,因為你是這裡最性感的
Nothin' dimmin' your light,But all the options that you got wouldn't ever treat you right
沒有什麼可以掩蓋住你的光芒,但你擁有的眾多追求者,沒有人會好好待你
Oh oh,Oh no,I don't need a telescope to see the you're the one
我不需要望遠鏡都知道你是我的唯一
But I do need your time and if ain't yours I'd rather have none
我只需要你,如果沒有你,我寧願一無所有
I don't need a fortune teller to tell me my fortune
我不需要算命先生來告訴我我的未來
I have a million signs that my fortune just begun,You got me jumping like
一百萬個跡象告訴我,我的運氣才剛剛開始,你讓我雀躍不已
Boom shakalaka boom shakalaka boom,Boom shakalaka boom shakalaka boom
Boom shaka boom shake ooh,Wanna hold you down
Oh no,Boom shakalaka boom shakalaka boom,Boom shakalaka boom shakalaka boom
Boom shakala boom shakala ooh,Wanna hold you down
I said back at it again with the jump shot,I'm aiming for you and I won't stop
我想說再來一次跳投吧,我想說再來一次跳投吧
Back at it again with the jump shot,We could lock it down never unlock
再來一次跳投吧,我會記住這一刻,永不忘記
I said back at it again with the jump shot,I'm aiming for you and I won't stop
我想說再來一次跳投吧,我的目標是你,我是不會放棄的
Back at it again with the jump shot,We could lock it down never unlock
再來一次跳投吧,我會記住這一刻,永不忘記
Jumping into something,I don't really know what to expect
投入其中,我真的不知道會發生什麼
But outta your team you're the MVP and you'll never be less
但在你的團隊中你是最優秀的,永遠都是
And baby the past was nothing but practice now I'm set
親愛的,過去並沒有什麼了不起,現在的我再練習
When you give me access,I'll just sew my heart into your chest,You got me jumping like
當你給我機會,我會讓我的心在你的胸膛裡悸動,你讓我雀躍不已
Boom shakalaka boom shakalaka boom,Boom shakalaka boom shakalaka boom
Boom shaka boom shake ooh,Wanna hold you down
Boom shakalaka boom shakalaka boom,Boom shakalaka boom shakalaka boom
Boom shakala boom shakala ooh,Wanna hold you down
蹦瞎卡拉卡,該詞的英文說法是“Boom Sha Ka La Ka”,出自韓國男團bigbang的一首名叫做《fantastic baby》的一句歌詞,一般用於慶祝一些讓人值得高興的事情,或者是吐槽嘲諷專用語,和大家常說的“不如跳舞”一詞類似。
雖然上面說到了該詞的最早出處是韓國男團Bigbang,但是說起它真正的流行起來還是要歸功於內地真人秀綜藝節目《奔跑吧兄弟》,節目裡面Angelababy因為是Bigbang的粉絲,所以在節目中經常唱這句歌詞,甚至成為某種標誌性的Angelababy主打曲,該詞因此走紅網路,被網友們製作成“蹦瞎卡拉卡”表情包,被大量的使用和轉載。