送靈澈上人劉長卿古詩及翻譯
送靈澈上人劉長卿古詩及翻譯
1、原文：《送靈澈上人》
作者：劉長卿 〔唐代〕
蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。
2、翻譯：
遙望蒼蒼山林中的竹林寺，遠遠傳來報時的鐘響聲。
他帶著斗笠身披斜陽餘暉，獨自向青山走去，漸行漸遠。
送靈澈上人賞析劉長卿的
《送靈澈上人》是唐代詩人劉長卿的一首五言絕句，此詩共四句，前兩句寫靈澈上人慾回竹林寺的情景，後兩句寫詩人目送靈澈上人辭別歸去的情景，抒發了對靈澈的深厚情意，也表現了靈澈清寂的風度。全詩純為寫景，恍如圖畫，借景抒情，構思精緻，語言精煉，素樸秀美，意境閒淡，是一首感情深沉的送別詩，也是一幅構圖美妙的景物畫，為唐代山水詩的名篇。
作品原文：蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。
送靈澈上人翻譯
1、《送靈澈上人》翻譯：青蒼的竹林寺，近晚時傳來深遠的鐘聲。身背斗笠在夕陽的映照下，獨回青山漸行漸遠。
2、《送靈澈上人》原文：蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。作者是劉長卿，唐河間（現屬河北）人，一說宣城（現屬安徽）人，河間為其郡望，字文房。玄宗天寶進士。肅宗至德中官監察御史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。
劉長卿怎麼讀
1、劉長卿讀作:líu cháng qīng。劉長卿（718年—790年），字文房，祖籍宣城，家居洛陽。唐朝時期大臣、詩人、儒客大家。
2、天寶年間，進士及第。至德年間，授監察御史，遷長洲縣尉。大曆年間，出任江淮轉運使判官、知淮西鄂嶽轉運留後，坐貶睦州司馬。剛直犯上，兩度遷謫。唐德宗建中年間，官終隨州 ...
劉長卿為什麼被稱為五言長城
1、劉長卿擅長近體，尤工五律，曾自稱為“五言長城”。風格含蓄溫和，清雅洗煉，接近王孟一派。
2、劉長卿“以詩馳名上元、寶應間”(《唐詩紀事》)。他的詩多寫貶謫飄流的感慨和山水隱逸的閒情。
3、劉長卿是代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱 ...
求劉長卿的代表作
1、《逢雪宿芙蓉山主人》日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。
詩歌按時間順序來寫，先寫大雪天詩人傍晚時在山路上行走的心中感受，由於天色將晚，詩人著急，因而覺得路途更為遙遠，以致感到對面的青山也越來越遠。接著寫詩人準備投宿山中主人家的所見，從茅草屋可知這位主人家貧窮，而由於天寒地凍，就越發顯 ...
送靈澈上人中的名句是什麼
名句是：”荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。“全詩如下：
《送靈澈上人》
蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。
賞析：這首小詩寫詩人在傍晚送靈澈返竹林寺時的心情。它即景抒情，構思精緻，語言精煉，素樸秀美，所以為中唐山水詩的名篇。 前二句想望蒼蒼山林中的靈澈歸宿處，遠遠傳來寺院報時的鐘響 ...
賞析送靈澈上人中的獨字
“青山獨歸遠”描寫了黃昏時青翠的山悽美的景色，體現出作者對友人的不捨之情。“獨”表現出詩人佇立目送,依依不捨,結出別意。只寫行者,未寫送者,而詩人久久佇立,目送友人遠去的形象仍顯得非常生動，表達了詩人對靈澈的深摯的情誼。 ...
劉長卿是唐朝什麼時期
劉長卿，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。後遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。唐玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。 ...
劉長卿是劉禹錫嗎
劉長卿，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。後遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。唐玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
劉禹錫，字夢得，河南洛陽人， ...