逝者如斯生者已矣是什麼意思

　　逝者如斯生者已矣的意思是：死去的人已經離我們而去，活著的人要堅強的好好的活下去，讓死者在天堂也能夠安息。其出自《論語·子罕》子在川上,曰：逝者如斯夫,不捨晝夜。意思是說逝去的時光就如這奔騰的河水，白天黑夜不停的流。其譯文為：孔子在河邊感嘆道；“一去不復返的時光就像這河水一樣啊！日夜不停。”時光如流水，一去不復返；往者不可追，來者猶可惜。

　　“逝者”：看不見的人或東西，此處指死去的人。“已矣”：已，已經，已經這樣了；矣，語氣詞，相當於“唉”。“生者”：指活著的人。“如斯”：同《論語》中的“子在川上曰：逝者如斯夫”，如，像；斯，這，這樣，同“斯人獨憔悴”之“斯”。其意思為：死去的人已經看不到了，活著的人還要像平常一樣的活下去。

　　逝者如斯夫生者長已矣意思是：死去的人已經永遠的逝去了，活著的依然要這樣的活下去。這句話告訴人們：死去的人已經離我們而去，活著的人要堅強的好好的活下去，讓死者在天堂也能夠安息出自：春秋孔子《論語·子罕》。原文：子在川上，曰：逝者如斯夫，不捨晝夜。譯文：逝去的時光就如這奔騰的河水，白天黑夜不停的流。