遊小盤谷記譯文

　　《遊小盤谷記》原文：江寧府城，其西北包盧龍山而止。餘嘗求小盤谷，至其地，土人或曰無有。唯大竹蔽天，多歧路，曲折廣狹如一，探之不可窮。聞犬聲，乃急赴之，卒不見人。 熟五斗米頃，行抵寺，曰歸雲堂。土田寬舒，居民以桂為業。寺傍有草徑甚微，南出之，乃墜大谷。四山皆大桂樹，隨山陂陀。其狀若仰大盂，空響內貯，謦咳不得他逸；寂寥無聲，而耳聽常滿。淵水積焉，盡山麓而止。 由寺北行，至盧龍山，其中坑谷窪隆，若井灶齦顎之狀。或曰：“遺老避兵者，三十六茅庵，七十二團瓢，皆當其地。” 日且暮，乃登山循城而歸。瞑色下積，月光布其上。俯視萬影摩蕩，若魚龍起伏波浪中。諸人皆曰：“此萬竹蔽天處也。所謂小盤谷，殆近之矣。” 同遊者，侯振廷舅氏，管君異之、馬君湘帆，歐生嶽庵，弟念勤，凡六人。

　　譯文：江寧府城，它的西北面被盧龍山包圍而止。我曾經去探訪過小盤谷，到了那裡，當地有的人卻說沒有這地方；但見萬竹蔽天，歧路很多，曲折廣狹卻相同，順路尋求也見不到盡頭。忽聽得犬吠聲，急忙趕去，終不見人。 約摸走了可以煮熟五斗米的時間，到一寺院，叫歸雲堂。土田寬舒，居民以種桂樹為職業。寺旁有一條小小草徑，向南一伸，便下垂大谷。四面山上都是大桂樹，山沿崖傾斜，形狀象大缽仰天，空響積貯其中，咳嗽之聲也不能洩散，在寂寥無聲中，耳邊卻常常聽到嗡嗡嗡的聲音。深潭中的積水，一直貫注到山腳。 從寺院朝北走，走到盧龍山，山中的坑谷凹凹凸凸，象井灶那樣高低相接。有人說：“這是明代遺老避兵火之地，所謂三十六茅庵、七十二團瓢該是在這裡。” 到了傍晚，於是登山循城而歸。這時暮色下密，月光遍佈其上，低頭看去，只見萬影盪漾，象魚龍起伏于波浪中。同行的人都說：“這是萬竹蔽天的地方呀！所謂小盤谷，大概就是了吧。” 同遊的人，有舅父侯振廷，朋友管異之、馬湘帆，學生歐嶽庵，弟弟念勤，連我共六人。

　　隨著時代的發展，手機越來越多樣化。安卓手機平臺的飛速發展，安卓手機的軟體或遊戲也越來越多。那麼，接下來就讓我們跟著民族文化一起來了解下安卓十大耐玩單機手遊之小紅帽穿越記。

　　小紅帽穿越記

　　遊戲中小紅帽的奶奶讓小紅帽去摘一些蘋果，但是當回到家中的時候，奶奶卻不見了，於是冒險從此開始。

　　《小紅帽穿越記(Elphis Adventure)》是一款休閒RPG遊戲，由韓國Com2us公司發行。遊戲中小紅帽的奶奶讓小紅帽去摘一些蘋果，但是當回到家中的時候，奶奶卻不見了，於是冒險從此開始。另外遊戲還有無限地下城，處處隱藏的各種BOSS和任務，特殊的道具，等待玩家去發掘。

　　遊戲擁有眾多關卡，而且每個關卡都隱藏有獨特的BOSS等著小紅帽去消滅。各種有趣的小任務遍佈在遊戲的關卡中，玩家的探索之旅永遠新鮮，而能夠召喚宇宙星星的“隕石”，“風暴”和“突破”等具有豐富特徵的技能，也正等待玩家的觸發。

　　在《小紅帽穿越記》中，玩家可以選擇喜歡的服裝裝扮小紅帽，遊戲提供了各色帽子與頭飾，披風和武器裝備。玩家可以將主人公變身成小黑帽或者小粉帽，或是公主、女僕。

　　下載安裝注意事項

　　下載十六進位制編輯器，開啟編輯器後找到DATA/DATA/com.com2us.elpise.normal.freefull.google.global.android.common中的TaraHeroC遊戲存檔檔案。注意：開啟十六進位制編輯器後，按menu鍵選擇settings，將Root permissions選項開啟，否則，無法進入資料夾。

　　請從“下載地址”中下載好軟體的apk檔案，然後使用PC端工具來安裝已經下載好的apk檔案，或者將apk檔案直接放到手機中儲存卡中，使用檔案管理器進行安裝。

　　鰲魚燈是吉水盤谷村的傳統燈綵,“谷村一千煙(戶),代代鰲仔燈”。相傳谷村小祠下兵部尚書李邦華在李自成攻破京城以後,看到明朝皇帝朱由檢在景山自縊,為表忠心,也吊死在皇帝腳下。後來的清朝皇帝為籠絡人心,特賜李邦華家眷燈綵一批,歸家玩賞。這批燈綵分為座燈、行燈。座燈有鰲山、龍船、鞦韆架、故事人物燈等;行燈有龍燈、獅燈、鰲魚燈、花燈等。因製作耗資太大,其他燈漸漸失傳,唯鰲魚燈流傳到今天,因為“鰲”字含“獨佔鰲頭”(即第一)之意,又與“傲”諧音,顯出不可一世的氣勢,於是保留了皇上所賜的這種燈綵。鱉魚燈由麒麟、獅子、黃龍、鰲魚頭尾4件8節組成,舞者8人,身穿灰蘭色鑲白邊佈扣的便衣褲,由鰲頭師傅帶領,麒麟、獅子、龍同時翩翩起舞,花節有"團龍"、“會圈”、“踩四門”、“踏之字”、“舉龍”、“打龍”、“步樁”、“傳龍”、“戲珠”等,其中,“矮步樁”獨具特色,看來饒有風味。耍燈時配上打擊樂和嗩吶,在《大開門》、《風入松》、《上、下山虎》、《節節高》、《得勝令》等奔放、熱烈的曲牌陪襯下,顯得千姿百態,看得人口張目眩,驚歎不已。