遍插茱萸少一人,少一人指的是王維。這是因為遠在故鄉的兄弟們今天登高時身上都佩上了茱萸,卻發現少了一位兄弟——王維自己不在內。
九月九日憶山東兄弟
王維
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
創作背景
此詩是王維十七歲時寫下。王維當時獨自一人漂泊在洛陽與長安之間,他是蒲州(今山西永濟)人,蒲州在華山東面,所以稱故鄉的兄弟為山東兄弟。
遍插茱萸少一人,少一人指的是王維。這是因為遠在故鄉的兄弟們今天登高時身上都佩上了茱萸,卻發現少了一位兄弟——王維自己不在內。
九月九日憶山東兄弟
王維
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
創作背景
此詩是王維十七歲時寫下。王維當時獨自一人漂泊在洛陽與長安之間,他是蒲州(今山西永濟)人,蒲州在華山東面,所以稱故鄉的兄弟為山東兄弟。
1、遍插茱萸少一人翻譯:也會因為少我一人而生遺憾之情。
2、原文:
《九月九日憶山東兄弟》
【作者】王維 【朝代】唐
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
3、翻譯:
獨自遠離家鄉難免總有一點淒涼,每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處,也會因為少我一人而生遺憾之情。
重陽節。語出自唐代詩人王維的《九月九日憶山東兄弟》一詩。全詩如下:獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。意思是:遠方的我知道兄弟姐妹在家登高,每人身上都插著茱萸,卻惟獨少我一人。
重陽:重陽節在每年農曆的九月九日,是漢族的傳統節日,因《易經》中把六定為陰數,把九定為陽數,九月九日,日月並陽,兩九相重,故而叫重陽,也叫重九。
重陽節,又稱重九節、曬秋節、踏秋,漢族傳統節日。慶祝重陽節一般會包括出遊賞秋、登高遠眺、觀賞菊花、遍插茱萸、吃重陽糕、飲菊花酒等活動。每年的農曆九月初九日,與除夕、清明節、中元節三節統稱中國傳統四大祭祖的節日。重陽節,早在戰國時期就已經形成,到了唐代被正式定為民間的節日,此後歷朝歷代沿襲至今。重陽與三月初三日踏春皆是家族傾室而出,重陽這天所有親人都要一起。