遠上寒山石徑斜的斜是什麼意思

　　1、意思是：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲深處，居然還有人家。

　　2、原文：遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。(深處 一作：生處)停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

　　3、譯文：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲深處，居然還有人家。停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，豔比二月春花。

　　1、斜：為傾斜的意思。

　　2、“遠上寒山石徑斜”一句為：沿著彎彎曲曲的小路上山。

　　3、出自詩人杜牧的一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句《山行》，原詩為：遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

　　4、譯文：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲深處，居然還有人家。停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，豔比二月春花。

　　遠上寒山石徑斜的寒山是指“深秋季節的山”。“寒”字點明詩人上山的時候是深秋，天氣較冷，為了更好體現意境，故稱“寒山”。“遠上寒山石徑斜”，寫山和路，一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頭。“遠”字寫出了山路的綿長，“斜”字與“上”字呼應，寫出了高而緩的山勢。

　　“遠上寒山石徑斜”這句話出自唐代杜牧的《山行》。《山行》是詩人杜牧的一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句，描繪了秋之色，展現出一幅動人的山林秋色圖。