遺民淚盡胡塵裡南望王師又一年是什麼意思

　　1、這句詩的意思是中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。

　　2、該句語出宋代詩人陸游的組詩作品《秋夜將曉出籬門迎涼有感二首》，全詩原文如下：

　　迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴。壯志病來消欲盡，出門搔首愴平生。

　　三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。

　　遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。此詩句出自陸游的《秋夜將曉出籬門迎涼有感》。陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想薰陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。

　　這句詩出自陸游的秋夜將曉出籬門迎涼有感二首。全文為：迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴。壯志病來消欲盡，出門搔首愴平生。三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。

　　全文翻譯：迢迢萬里的銀河朝西南方向下墜，喔喔的雞叫之聲在鄰家不斷長鳴。疾病折磨我幾乎把救亡壯志消盡，出門四望不禁手搔白髮抱憾平生。三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。

　　創作背景：愛國詩人陸游被罷斥歸故鄉，在山陰鄉下向往著中原地區的大好河山，也惦念著中原地區的人民，盼望宋朝能夠儘快收復中原，實現統一。

　　陸游：南宋詩人、詞人。字務觀，號放翁，越州山陰人。紹興三十二年進士，官至寶章閣待制。中年曾在川陝一帶參加軍旅生活，先後九年。詩與尤袤、楊萬里、范成大齊名，稱南宋四大家。

　　代表作：《劍南詩稿》、《放翁詞》。