1、醉舞荷吾君中荷的意思:承受恩惠。出自唐代岑參的《奉陪封大夫九日登高》。
2、原文:九日黃花酒,登高會昔聞。霜威逐亞相,殺氣傍中軍。橫笛驚徵雁,嬌歌落塞雲。邊頭幸無事,醉舞荷吾君。
3、譯文:重陽之日,大家一起喝菊花酒、登高山,這與傳統的習俗是一樣的。封將軍治軍威嚴峻厲,常讓人感到一股肅殺之氣。橫笛淒涼的聲音令南飛的大雁悚然驚動,嬌美的歌聲令邊塞的雲彩陶醉而降落。邊廷上,幸喜沒有戰事,承蒙您的恩惠,戍守的人們得以放懷歡樂、醉舞軍中。
1、醉舞荷吾君中荷的意思:承受恩惠。出自唐代岑參的《奉陪封大夫九日登高》。
2、原文:九日黃花酒,登高會昔聞。霜威逐亞相,殺氣傍中軍。橫笛驚徵雁,嬌歌落塞雲。邊頭幸無事,醉舞荷吾君。
3、譯文:重陽之日,大家一起喝菊花酒、登高山,這與傳統的習俗是一樣的。封將軍治軍威嚴峻厲,常讓人感到一股肅殺之氣。橫笛淒涼的聲音令南飛的大雁悚然驚動,嬌美的歌聲令邊塞的雲彩陶醉而降落。邊廷上,幸喜沒有戰事,承蒙您的恩惠,戍守的人們得以放懷歡樂、醉舞軍中。
天下英雄入吾彀中矣意思是指將天下英雄盡攬囊中,誰還能與我為敵?這句話出自唐太宗之口。唐太宗說這話是指科舉制度穩固了統治,科舉制度下有學問的人都不琢磨去推翻朝廷了,而是去透過考試一心求官,有利於鞏固皇權,所以唐太宗說“天下英雄,入吾彀中矣”,表示這樣做正中皇帝下懷。
“入吾彀中”是一個成語,指箭能射到的範圍,即射程範圍之內。進到我的弓箭的射程之內了。比喻他人進入所設的圈套之中或自己的掌握之中。
荷鋤而反的意思是用一側肩膀扛著鋤頭回到家,一般是農夫攜帶鋤頭下地務農或者務農歸來的常用姿勢。荷鋤是田園詩人常用的意象,表達他們對男耕女織的田園之樂的嚮往。荷是揹負的意思,鋤是農具之一的鋤頭。鋤讀作:chú。漢字基本字義是剷除的意思,也是弄鬆土地及除草的工具。