重溫舊夢故人已去.什麼意思

　　重溫舊夢，故人已去本意：再一次重溫往昔、回顧往事，可是時間已回不去，故人已離我遠去。

　　重溫舊夢釋義：

　　溫：複習，指回憶，體味。比喻再經歷一次過去的光景。

　　這句話的直譯意思是：重新溫習過去的美夢, 回憶曾經的美好。但好友已經離去，逝去或離開，一般表達對故人、情人或好友等思念之情。

　　1、待君久不至，已去翻譯：等了您很久您卻還沒有到，現在已經離開了。

　　2、出處：《陳太丘與友期行》，陳太丘與友期行，期日中。過中不至，太丘捨去，去後乃至。元方時年七歲，門外戲。客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！與人期行，相委而去。”元方曰：“君與家君期日中。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。”友人慚，下車引之。元方入門不顧。

　　這句話出自《黃鶴樓》，作者是崔顥。全詩：昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴去復返，白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處？煙波江上使人愁。