金榜題名時看盡長安花什麼意思

　　這句話指的是孟郊晚年及第是高興的看盡長安風光。

　　原詩為：昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。

　　孟郊四十六歲那年進士及第，自以為從此可以別開生面、風雲際會、龍騰虎躍一番了。滿心按捺不住得意欣喜之情，便化成了這首別具一格的小詩。這首詩因為給後人留下了春風得意與走馬觀花兩個成語而更為人們熟知。

　　1、意思：不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了。

　　2、全句：春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。

　　3、譯文：迎著浩蕩春風得意地縱馬賓士，好像一日之內賞遍京城名花。我愉快地騎著馬兒賓士在春風裡,一天的時間就把長安城瀏覽完的的美喜悅心情表現得淋漓盡致。

　　4、“春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花”成為千古名句。春風得意原指讀書人考中後的得意心情,現在一般形容事情辦成功,達到目的後那種得意洋洋的情態。

　　1、《登科後》全詩：昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。

　　2、《登科後》作者：孟郊

　　3、往昔的困頓日子再也不足一提，今日金榜題名令人神采飛揚。迎著浩蕩春風得意地縱馬賓士，好像一日之內賞遍京城名花。

　　4、此詩前兩句將作者過去失意落拓的處境和現今考取功名的得意情境進行今昔對比，突現今朝躍入新天地時的思緒沸騰；後兩句說他在春風裡洋洋得意地跨馬疾馳，一天就看完了長安的似錦繁花，表現出極度歡快的心情。全詩節奏輕快，一氣呵成，在“思苦奇澀”的孟詩中別具一格。