中國沒有任何一個網站或報刊書籍買過集英社的版權，所以全被取消了。生長在東海某小村莊的路飛受到海賊香克斯的精神指引，決定成為一名出色的海盜。為了達成這個目標，並找到萬眾矚目的，路飛踏上艱苦的旅程。一路上他遇到了無數磨難，也結識了索隆、娜美、山治、烏索普、羅賓等一眾性格各異的好友。
中國沒有任何一個網站或報刊書籍買過集英社的版權，所以全被取消了。生長在東海某小村莊的路飛受到海賊香克斯的精神指引，決定成為一名出色的海盜。為了達成這個目標，並找到萬眾矚目的，路飛踏上艱苦的旅程。一路上他遇到了無數磨難，也結識了索隆、娜美、山治、烏索普、羅賓等一眾性格各異的好友。
海賊整體都是不引進的，一個宣揚海盜精神的動漫作品，小孩子無法理解這當中的價值觀，路飛是好人嗎？但他們是海盜。海軍是壞人？講道理，赤犬處死了大海盜頭子和海盜頭子的二把手，怎麼就變壞人了？海賊王這部作品當中的價值觀非常複雜，不是小孩子能理解的，然而海賊整體的畫風卻非常卡通非常低齡話，人物形象都是誇張且失真。這樣一部作品引進的話，不要說在不分級的天朝了，即使是有分級制度他到底應該怎麼分也講不清楚。所以在主流價值觀不符合的情況下，天朝自然不會引進這部作品。
創作海賊故事是尾田榮一郎長久以來的夢想，他小時候一直很好奇為什麼沒有什麼漫畫以海賊為主題，他頂多只知道有《北海小英雄》這部動畫。他認為男孩長到某個年紀後應該就會想要出海尋寶才對。尾田從小就很想看海賊的漫畫，那個時候他對自己說，如果要自己畫的話，那就一定會畫海賊的故事。不管作品賣不賣得掉，他都是作好了心理準備才會這麼選擇的，純粹就是他自己想看而已。尾田榮一郎在初一時，第一次畫了海賊漫畫，而尾田對孩子冒險所抱著的想象太豐富，就一本筆記本也畫不完。他認識到用一期完”的形式來畫海賊漫畫是不可能的，於是他決定要在《少年JUMP》上連載海賊漫畫。1997年，尾田榮一郎創作了海賊漫畫《Romance Dawn》，這部一話完結的短篇漫畫正是《航海王》的創作原型，後來這個名字還被《航海王》第一話作為副標題使用。當然，雖然兩部漫畫的主人公都叫路飛，性格卻判若兩人，劇情也並不相同。然而，《Romance Dawn》最初因頁數關係沒法《少年JUMP》裡刊登，於是他將《Romance Dawn》的內容刪減，用一期完”的形式在《少年JUMP》的本志和增刊上刊載了它，因為尾田當時已經決定將《Romance Dawn》作為《航海王》的雛形，他也準備以《航海王》的形式書寫另一個版本的《Romance Dawn》。懷著兩部海賊漫畫，尾田榮一郎辭去了和月伸宏的《浪客劍心》助理一職，向連載方面發展。