錢能使鬼推磨什麼意思

　　釋義：俗語。舊時形容金錢萬能。

　　出自明朝馮夢龍《喻世明言》：“正是‘官無三日緊’，又道是有錢能使鬼推磨。”

　　在客家地區被直觀理解為“只要你肯花錢，什麼事也有人替你幹”。

　　《時來運轉》。《時來運轉》由洪金寶製作並監製，劉家榮執導，洪金寶、元彪、曾志偉、馮淬帆、鍾發、林正英、林良蕙等人主演的動作喜劇電影，於1985年上映。

　　劇情：龍與德二人為特技演員，而且亦份屬好友，德父為占卦術士，常為兒子占卦望能趨吉避凶，而龍父卻為一名勾魂使者，又稱鬼差，所以經常作出一些奇怪行為而令龍感到費解，一天，龍於工作時與美術指導阿樂發生口角，拒演一場跳樓戲鏡頭，於是德只好替其代勞。過程中發生意外，德從高處跳下時因戲服問題令他沒有落於保護墊而墜於地上。德本應因而身亡，但此事為龍父所知，因此出手阻止負責鬼差收德之鬼魂，最後雖然成功，但本人及被其阻止的鬼差亦因此失職。

　　當各人均為德高興能死裡逃生，而龍更因此與樂成為愛侶時，龍父卻發現失職帶來的後果乃是死亡，最後龍父亦難逃劫數被其他鬼差殺害。樂等人為免龍觸景傷情，特地為龍家作大裝修，完成當晚，一干人相約往看電影，此時，龍卻感不適而回家，於是開始了他第一次的收魂工作。德將此情況告知其父，並邀靈媒阿姨引龍父回陽間，龍父將情形和盤托出，龍始知其鬼差之職乃世代相傳。為了替龍擺脫這種折磨，德父率各人與勾魂使者作出一次大決鬥。最後結局讓人回味。

　　1、有錢能使鬼推磨的下一句是：一分錢鈔一分貨。

　　2、有錢能使鬼推磨在明代戲曲家、曲論家沈璟《義俠記.萌奸》中原文為：有錢能使鬼推磨，一分錢鈔一分貨，若有說謊負心時，難免天災與人禍。

　　3、翻譯：有錢可以使鬼也去推磨，貴的東西質量也會好，假如你說謊做了負心漢，天災和人禍是不能避免的。