錦瑟無端五十弦的意思

　　1、錦瑟：裝飾華美的瑟。瑟：撥絃樂器,通常二十五絃。

　　2、“錦瑟無端五十弦”出自是唐代詩人李商隱的代表作《錦瑟》。

　　3、《錦瑟》原文：錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然。

　　4、全詩譯文：精美的瑟為什麼竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追憶青春年華。莊周翩翩起舞睡夢中化為蝴蝶，望帝把自己的幽恨託身於杜鵑。明月滄海鮫人流下了滴滴眼淚，藍田日暖玉石才能夠化作青煙。此時此景為什麼要現在才追憶，只因為當時心中只是一片茫然。

　　1、錦瑟無端五十弦翻譯：精美的瑟為什麼竟有五十根弦。

　　2、原文：《錦瑟》

　　【作者】李商隱 【朝代】唐

　　錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。

　　莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。

　　滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。

　　此情可待成追憶？只是當時已惘然。

　　3、翻譯：

　　精美的瑟為什麼竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追憶青春年華。莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。

　　錦瑟無端五十弦表達的是，弦多繁富的音節，多麼像紛繁複雜的人生往事。詩人追溯已往，無比感慨。李商隱處在政治腐敗的中晚唐時期，雖胸有大志，卻在朋黨傾傾軋中，始終被排斥，祿微位卑。因此，有感於理想抱負難以實現，不免流露出感傷的情調。杜甫在《曲江對酒》中也曾有過這種感物起興的哀傷：“何時詔此金錢會，暫醉佳人錦瑟旁。”而這種迷惘的意境也常常引起讀者無盡的遐想。