當你靜靜地躺在我的手上，
我才發現你是那樣美麗：
頸上的羽毛比雪花還白，
翅膀的羽毛比小草更綠，
金黃的小嘴半張著，
好像還在唱那未完的歌曲……
啊，大森林少了一名歌手，
鳥媽媽失去一個好閨女，
山村謝了一朵會飛的鮮花，
小樹失去一位親愛的伴侶……
你看，草地上灑滿了水珠兒，
那是小草痛心的淚滴。
啊，遠處有百鳥在叫，
一聲聲，彷彿向我抗議！
當你靜靜地躺在我的手上，
我才發現你是那樣美麗：
頸上的羽毛比雪花還白，
翅膀的羽毛比小草更綠，
金黃的小嘴半張著，
好像還在唱那未完的歌曲……
啊，大森林少了一名歌手，
鳥媽媽失去一個好閨女，
山村謝了一朵會飛的鮮花，
小樹失去一位親愛的伴侶……
你看，草地上灑滿了水珠兒，
那是小草痛心的淚滴。
啊，遠處有百鳥在叫，
一聲聲，彷彿向我抗議！
請原諒我對你偽裝的冷漠的英語翻譯為：Please forgive me for you pretend indifference.Please 是請的意思，forgive me是原諒我的意思，for you是對你的意思，pretend是偽裝的意思，indifference是冷漠的意思。
1、劇情簡介：1977年國家恢復高考制度，徐天、吳晴、陸秦生、費兵、梅果這五個年輕人成為高考隊伍中的一員。下鄉知青徐天和工廠女工吳晴相愛決定結婚。原本幸福的兩個人卻因為徐天假造政審資料被取消高考成績和女孩梅果的出現而遺憾的分手。吳晴懷著徐天的孩子和深愛著她的陸秦生一起去醫學院上大學。徐天接父親的班，到工廠當工人。被徐天幫助的女孩梅果因未能參加高考而精神受到刺激，喜歡她的費兵在徐天的幫助下精心的照顧著，卻延誤了高考。四年後，吳晴帶著徐天的孩子嫁給了陸秦生，梅果帶著對徐天的愛去了美國，費兵考上了考古系，徐天開了家音像社。這群年輕人隨著時代的變遷在太多的錯過，太多的遺憾中不斷地成長和成熟。在歷經了感情、事業甚至死亡的洗禮後，他們終於找到了自己的位置和實現著年輕時的夢想。
2、電視劇《請你原諒我》由九洲音像出版公司、北京春天融和影視文化有限公司、北京新經典影業公司、新麗傳媒出品，由劉惠寧導演執導，吳秀波、吳越、海清、董潔、房子斌、王大治等主演。該劇以20世紀70年代高考恢復為背景，圍繞幾名大學生的感情糾葛展開，透過講述他們在以後數年彼此間錯綜複雜的生活和情感境遇，展現了上世紀八十年代獨有的人文風貌。該劇於2011年12月21日在天津、安徽、陝西、河北衛視首輪上星播出。