關於越南語字母的發音

　　越南語言發音規則大致是這樣的：

　　C的發音相當於漢語拼音中的G（發“歌”的音）。但是越南語中G的發音卻是相當於漢語拼音中Y的發音；gi的發音相當於英文中Z的發音。

　　D（豎中間有一橫）發音相當於漢語中的“得”音。D（沒有任何符號）是一個不發音的字母。

　　T的發音接近於漢語拼音裡的Z（發“滋”的音），用英文音表表示的話就是[dz]。字母和D（豎中間有一橫）的發音並不完全一樣。越南語中TH的字母組合的發音才是漢語中“特”的發音。

　　A：相當於漢語中的[A]。

　　相當於漢語中的[AI]。

　　Â；相當於漢語中的[EI]。

　　E：相當於漢語中的[IE]。

　　Ê；同上。

　　I：相當於漢語中的[I]。

　　O：相當於漢語中的[O]。

　　Ô；同上。

　　相當於漢語中的[ER]。

　　U：相當於漢語中的[U]。

　　相當於漢語中的[Ü]。

　　Y：相當於漢語中的[I]。

　　寮國的官方語言。屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支。使用人口約250萬。除分佈於寮國外﹐也分佈於泰國東北部和北部寮國族居住地區。此外﹐泰國﹑越南和柬埔寨的泰族﹐緬甸的撣族﹐中國的傣族﹑壯族也粗通寮國語。

　　寮國語是一種孤立型語言。母音分長短兩類﹐共29個﹐其中有12個單母音﹐12個複合母音﹐5個特殊母音。子音分高﹑中﹑低3組﹕高子音16個﹔中子音14個﹔低子音19個﹐共49個。其中有26個單子音﹐6個複合子音﹐17個結合子音。子音韻尾有-k﹑-t﹑-p﹑-﹑-n﹑-m﹑-j﹑-u。有6個聲調。重迭詞和量詞相當豐富。以詞序和虛詞作為表達語法意義的基本手段﹔句子中主語在謂語之前﹐賓語和補語在謂語動詞之後﹐名詞的修飾語在名詞之後﹐數詞﹑量詞和名詞組合時﹐順序為名詞﹑數詞﹑量詞﹐但數詞"一"置於量詞之後。

　　寮國語子音

　　寮國語母音

　　1、越南語引入龐大的漢字詞彙，其發音（漢越音）類似古漢語中古音，但其語法承襲了大量高棉語的特色，雖然與漢語一樣並無時態及動詞變化，亦同為聲調語言，但其詞序恰恰與漢語相反置，情況近似泰語。

　　2、關於越南語的譜系分類，過去曾經存在許多爭論。由於越南語與漢語和侗臺語都有密切聯絡，有學者主張越南的主體民族京族所說的語言屬漢藏語系壯侗語族。但經過近數十年的研究，已可以肯定越南語屬南亞語系越芒語族越語支。

　　3、現代越南語的發音以河內腔（北方方言）為標準。但是不少的海外越僑說的是西貢（南方方言）腔的越南語。海外的越南語媒體多數都用西貢腔廣播。河內腔跟西貢腔主要差別是在聲調和捲舌音上。在河內腔中，後面3組的字母並沒有發音上的差別：tr=c=/c/、d=r=gi=/z/、s=x=/s/。但是在西貢腔中，r, s, tr需要捲舌，ch, gi, x沒有捲舌。而且西貢腔將d念做半母音/j/。