陳蕃願掃除天下

　　1、原文：

　　陳蕃字仲舉，汝南平輿人也。祖河東太守。蕃年十五，嘗閒處一室，而庭宇蕪穢。父友同郡薛勤來候之，謂蕃曰：“孺子何不灑掃以待賓客？”蕃曰：“大丈夫處世，當掃除天下，安事一室乎？”

　　勤知其有清世志，甚奇之。————選自《後漢書·陳蕃傳》作者范曄。

　　2、翻譯：

　　陳蕃字仲舉，是汝南平輿人。在祖河東擔任太守。陳蕃十五歲的時候，曾經悠閒地獨自住在一處，庭院以及屋舍十分雜亂。他父親同城的朋友薛勤來拜訪他，對他說：“孩子，你為什麼不打掃房間來迎接客人？”陳蕃說：“大丈夫處世，當以掃除天下為己任，怎麼能侷限於整理一間房呢？”薛勤知道他有讓世道澄清的志向，認為他與眾不同。原文：陳蕃字仲舉，汝南平輿人也。祖河東太守。蕃年十五，嘗閒處一室，而庭宇蕪穢。父友同郡薛勤來候之，謂蕃曰：“孺子何不灑掃以待賓客？”蕃曰：“大丈夫處世，當掃除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。————選自《後漢書·陳蕃傳》作者范曄。

　　擴充套件資料：陳蕃少年時便有大志，師從於胡廣。被舉為孝廉，歷郎中、豫州別駕從事、議郎、樂安太守。因不應梁冀私情被降為修武縣令，任尚書。又因上疏得罪寵臣而外放豫章太守，任內為政嚴峻，使吏民敬畏。後遷尚書令、大鴻臚，因上疏救李雲被罷免。再拜議郎、光祿勳，與黃琬公平選舉，因而被誣告罷官。

　　1、意思是陳潘應當以掃除天下的壞事為己任。

　　2、原文：陳蕃字仲舉，汝南平輿人也。祖河東太守。蕃年十五，嘗閒處一室，而庭宇蕪穢。父友同郡薛勤來候之，謂蕃曰：“孺子何不灑掃以待賓客？”蕃曰：“大丈夫處世，當掃除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。

　　3、翻譯：陳蕃字仲舉。陳蕃十五歲的時候，曾經悠閒地獨自住在一處，庭院以及屋舍十分雜亂。他父親同城的朋友薛勤來拜訪他，對他說：“孩子，你為什麼不打掃房間來迎接客人？”陳蕃說：“大丈夫處世，當以掃除天下為己任，怎麼能侷限於整理一間房呢？”薛勤知道他有讓世道澄清的志向，認為他與眾不同。

　　陳蕃能成為一代名臣是因為他忠君、報國、輔社稷之危、面君直言、不避生死等。陳蕃作為漢室重臣為朝廷亂而不亡做出了的獨特貢獻，不避強權、犯顏直諫，體現了一位忠臣的拳拳心志，更體現出天中先賢的風範。

　　陳蕃，字仲舉，其言論和行為是讀書人的準則，是世人的模範。他初次做官，就有志重新整理國家政治。任豫章太守時，一到郡，就打聽徐孺子（徐稺）的住處，想先去拜訪他。主簿稟報說：“大家的意思是希望府君先進官署視事。”陳仲舉說：“周武王剛戰勝殷，就表彰商容，當時連休息也顧不上。我尊敬賢人，不先進官署，又有什麼不可以呢！”