1、隨君直到夜郎西上一句:我寄愁心與明月。
2、原文:
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
【作者】李白 【朝代】唐
楊花落儘子規啼,聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。
3、譯文:
在楊花落完,子規啼鳴的時候,我聽說您被貶為龍標尉,龍標地方偏遠要經過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明月,希望能一直陪著你到夜郎以西。
1、隨君直到夜郎西上一句:我寄愁心與明月。
2、原文:
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
【作者】李白【朝代】唐
楊花落儘子規啼,聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。
3、譯文:
在楊花落完,子規啼鳴的時候,我聽說您被貶為龍標尉,龍標地方偏遠要經過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明月,希望能一直陪著你到夜郎以西。
唐代在今貴州桐梓和湖南沅陵等地設過夜郎縣。這裡指湖南的夜郎,李白當時在東南,白話譯文在楊花落完子規啼鳴之時,我聽說您被貶為龍標尉,龍標地方偏遠要經過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明暖的月亮,希望它能隨著風一直陪著您到夜郎以西。
“夜郎”指位於今湖南省沅陵市的夜郎縣。 是當時王昌齡被流放的地方。這句詩是說人隔兩地,難以相隨,而月照中天,可以將自己的愁心寄與明月,隨風飄到龍標。 ...
隨風直到夜郎西改了是因為李白透過豐富的想象,用男女情愛的方式以抒寫志同道合的友情,給予抽象的“愁心”以物的屬性,它竟會隨風逐月到夜郎西。出自《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》。
由於在任何地方都能看到月亮,所以詩人將自己的愁心託付給明月,而無世情的明月在詩人豐富的想象下則變成了一個擁有同情心的知心朋友,將自 ...
1、隨君直到夜郎西:希望能一直陪著你到夜郎以西。
2、原文:《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》-李白
楊花落儘子規啼,聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。
3、譯文:在楊花落完,子規啼鳴的時候,我聽說您被貶為龍標尉,龍標地方偏遠要經過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明月,希望能一直陪著 ...
1、我把我憂愁的心思寄託給明月,希望能一直陪著你到夜郎以西。
2、《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》是唐代大詩人李白創作的一首詩。此詩是李白為好友王昌齡貶官而作,以抒發感憤,寄託慰藉,表達對王昌齡懷才不遇的惋惜與同情之意。首句寫出了春光消逝時的蕭條景況,渲染了環境氣氛的黯淡、悽楚;次句是對王昌齡“左遷”赴任 ...
“隨君直到夜郎西”的意思是:“希望能一直陪著你到夜郎以西”。出自李白的《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》,原文是:“我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西”。
全詩選擇了楊花、子規、明月、風等意象,以奇特的想象力編織出一個朦朧的夢境,雖未追敘與好友昔日相聚的情景和友誼,但透過對景物的描寫,把友情抒發得真摯感人。 ...
1、單于夜遁逃上一句:月黑雁飛高。出自:《和張僕射塞下曲·其三》,作者:盧綸。全文:
月黑雁飛高,單于夜遁逃。
欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。
2、譯文:
夜靜月黑雁群飛得很高,單于趁黑夜悄悄地逃竄。正要帶領輕騎兵去追趕,大雪紛飛落滿了身上的弓刀。 ...
將軍夜引弓上一句是林暗草驚風。【年代】:唐【作者】:盧綸【作品】:塞下曲四首。【內容】:鷲翎金僕姑,燕尾繡蝥弧,獨立揚新令,千營共一呼,林暗草驚風,將軍夜引弓。平明尋白羽,沒在石稜中。月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。野幕敞瓊筵,羌戎賀勞旋。醉和金甲舞,雷鼓動山川。調箭又呼鷹,俱聞出世能。奔 ...