雞肋食之無味棄之可惜什麼意思

　　1、吃起來沒有什麼味道，扔掉又有點可惜。比喻事情進行下去沒多大必要，就此放手又捨不得。也形容進退兩難，猶豫不決，無可奈何。

　　2、《三國志·魏志·武帝紀》裴松之注引《九州春秋》：“夫雞肋，棄之如可惜，食之無所得，以比漢中，知王欲還也。”

　　1、上一句是“食之無味”。原句：“食之無味，棄之可惜。”

　　2、翻譯：吃起來沒有什麼味道，扔掉又有點可惜。比喻事情進行下去沒多大必要，就此放手又捨不得。也形容進退兩難，猶豫不決，無可奈何。

　　3、出處：《三國志·魏志·武帝紀》裴松之注引《九州春秋》：“夫雞肋，棄之如可惜，食之無所得，以比漢中，知王欲還也。”

　　4、食之無味，棄之可惜用來形容“雞肋”，到了現代，常用“雞肋”形容沒有多大用處又不捨得扔掉的東西。凡用“雞肋”一詞，並不是對之持相當之貶義，因為“雞肋”不同於“垃圾”，畢竟有其相當值得“不棄”的地方，只是的確無甚“不棄的價值”而已。

　　食之無味。意思：吃起來沒有什麼味道，扔掉又可惜。比喻事情進行下去沒多大必要，就此放手又捨不得。也形容進退兩難，猶豫不決，無可奈何。

　　典 故：曹操與劉備對壘於漢中， 兩軍相持不下。曹操見連日陣雨，糧草將盡，又無法取勝，心正煩惱。這時士兵來問晚間的口令，曹操正呆呆看著碗內雞肋思想進退之計，便隨口答道：雞肋！當“雞肋”這個口令傳到主簿楊修那裡，這傢伙自作聰明，慫恿兵士們收拾行裝準備撤兵。兵問其故。楊修說：雞肋雞肋，食之無肉，棄之有味，今丞相進不能勝，恐人恥笑，明日必令退兵。於是大家都相信了。這件事被曹操知道了，曹操便以蠱惑軍心之名砍了楊修的頭。這便是關於雞肋的典故。