1、北宋年間，外族紛紛覬覦大宋國土，形成漢、胡對立的局面。丐幫幫主喬峰（黃日華飾）因拒絕副幫主妻康敏（雪梨飾）之愛遭報復指為契丹人後裔而受盡中原武林人士唾棄。喬峰力平反遂四出追查身世，期間認識了大理世子段譽（陳浩民飾）及虛竹（樊少皇飾）和尚，並結拜為兄弟。 喬峰追尋身世時屢遭奸人所害，含冤莫白，更錯殺紅顏知己阿朱（劉錦玲飾），後為救朱妹阿紫（劉玉翠飾）尋醫至大遼，輾轉成為大遼南院大王，但與中原關係則更趨惡劣。
2、段譽為人豁達開朗，對貌若天仙的王語嫣（李若彤飾）一見傾心，可惜嫣只鍾情其表哥慕容復（張國強飾），令三人陷入一段糾纏不清的苦戀。虛竹天性純良，宅心仁厚，深得高人指點，武功高強，後被選為西夏駙馬。喬峰、段譽和虛竹在漢胡相爭的時勢下，竟在異域擁有舉足輕重的地位，究竟三人會如何了斷江湖感情上的恩恩怨怨呢？
遊坦之扮演者一共有六位，1982版《天龍八部》中游坦之的扮演者叫甘國衛，1990版遊坦之扮演者叫林智洋，1997版遊坦之扮演者是麥長青，2003版遊坦之扮演者叫馬浴柯，2013版遊坦之扮演者是劉潮，2019版遊坦之扮演者是杜厚佳。
遊坦之是金庸武俠小說《天龍八部》中的虛擬人物，是聚賢莊少莊主兼丐幫幫主，父親是遊驥，因父親被喬峰打敗後自殺身亡而記恨喬峰，刺殺喬峰的時候偶遇了阿紫。
遊坦之對阿紫一片痴情，甘願套上鐵頭套成為毀容的奴隸，冒著生命危險為阿紫尋找各種毒物，後來阿紫瞎了，遊坦之就把自己的眼睛換給阿紫，大結局的時候阿紫把眼睛還給遊坦之，帶著喬峰的屍體跳崖自盡，遊坦之也跟著殉情了。
遊坦之六位扮演者中以甘國衛、麥長青和馬浴柯三人最為經典，三人都是香港演員。遊坦之是馬浴柯的出道之作，憑藉在《天龍八部》中的良好表現受到廣泛關注。
甘國衛是82版遊坦之的演員，還是電視劇《天龍八部》主題曲《萬水千山縱橫》的演唱者。麥長青是TVB老牌藝人，出演過很多作品，例如《巾幗梟雄之海豪情》和《茶是故鄉濃》等。
劉亦菲在《天龍八部》中扮演王語嫣，王語嫣是段正淳與情婦李青蘿之女，無崖子與李秋水的外孫女。外貌和段譽朝思暮想的石洞仙子相似。自小與母親生長在曼陀山莊內寸步未離，與表哥慕容復為青梅竹馬，為他熟讀各派武學秘笈，能看出各家武功招式，是一位武學理論家，卻不諳武功。
王語嫣的出身就非常好。在王語嫣身上，我們看到的完全是江南女子的氣質。甚至連王語嫣的聲音，都猶如天籟。段譽第一次遇見王語嫣的時候，就被她的聲音迷住了。當她轉身的時候，段譽猶如郭襄看到楊過那般，此生也定格在了那一刻。
出身曼陀羅山莊的王語嫣，家境殷實，而且也有深厚的武學底蘊。其次，王語嫣的相貌更無需多言。神仙姐姐王語嫣在觀眾中的呼聲，絕對不低任何人，包括後世的小龍女也要相形見絀。