電視劇《還珠格格》趙薇扮演的是小燕子。小燕子還珠格格由演員趙薇扮演，小燕子，性格活潑又非常叛逆，會點功夫，原是一個在京城生活的窮苦孤兒，靠小偷小盜、劫富濟貧為生。一次巧合，小燕子遇見夏紫薇，與她結拜姊妹，後來由於一連串的誤會，小燕子被乾隆皇帝誤當成他的私生女而被封作還珠格格。在皇宮中引發一系列啼笑皆非的趣事，與皇后、太后為代表的傳統勢力的進行對抗。
夏紫薇明珠格格由演員林心如扮演，夏紫薇，又稱紫薇格格、明珠格格，與小燕子性格相對，是個典型的琴棋書畫無所不精﹑溫婉嬌柔的才女。她是乾隆皇帝與她的母親，民間女子夏雨荷所生的私生女。入京尋父屢屢碰壁，卻在認識小燕子後命運發生改變。
《還珠格格》是瓊瑤從事電視劇以來，最長的一部連續劇，也是反應最強烈的一部連續劇。該片的故事切入點巧，主線清晰，懸念迭起。角色個性鮮明、演繹方式誇張而鮮活，演員演技雖然普遍青澀稚嫩，但給人驚喜，令人深深感覺到演員本身的光彩和魅力。尤其是趙薇的小燕子，簡直就傳神至極，堪稱角色經典的演繹。
電視劇《還珠格格》扮演容嬤嬤的演員是李明啟。同時她還是中國電視藝術家協會會員、中國人口文化促進會理事，退休前是中國鐵路文工團話劇團國家一級演員。1960年參演電影《12次列車》，自此開始演藝生涯。1993年憑藉主演的話劇《人生感受》獲得第三屆文華獎表演獎。1996年在央視版《水滸傳》中飾演王婆一角。1997年出演古裝喜劇《還珠格格》中的容嬤嬤，被稱為最經典的影視角色之一。
李明啟在少女時期時學的是美聲，有很好的成績，頻頻獲得國家級的獎項，她的聲樂老師是一位白俄（蘇聯）來的老師，相當嚴格，兩年後，李明啟又晉升到北京中央樂團，接受更高階的訓練。而後樂團又成立了話劇團，因為以前在歌劇團有過演戲的經驗，一個偶然的機會，她被引薦到話劇團，就這樣開始了影視表演生涯。
老版《還珠格格》中的爾泰是由陳志朋飾演的，新版的《還珠格格》的爾泰是路宏飾演的。
陳志朋，在1971年5月19日出生於臺灣，是華語流行樂男歌手、影視戲劇演員、導演。在1988年的時候作為小虎隊成員小帥虎出道，並迅速在華語樂壇嶄露頭角。在1991年，陳志朋應徵入伍正式參軍，小虎隊宣告暫時解散。
1994年，陳志朋發行首張個人專輯《記住你的香》獲得年度白金唱片的好成績。1996年，發行第三張個人專輯《情繭》，在該專輯中首次挑戰真假音唱法，銷量亦達到年度白金唱片。1997年在古裝劇《還珠格格》中飾演爾泰。
路宏是一個新人演員，在1991年1月11日出生於黑龍江省鶴崗市，畢業於中央戲劇學院表演系本科，中國內地男演員。在2011年時，憑藉著新版《新還珠格格》中飾演福爾泰一角而嶄露頭角。在2013年1月，出演的《名門媳婦》播出。在同年5月時，因主演《天才碰麻瓜》獲得更多的關注。
在2017年3月時，主演古裝神話愛情劇《白蛇傳》。在同年，出演古裝愛情懸疑劇《錦衣之下》，劇中飾演男二號楊嶽，不過這部劇還沒有開播。