非是藉秋風的藉的意思

　　1、道理：立身品格高潔的人，並不需要某種外在的憑藉（例如權勢地位、有力者的幫助），自能聲名遠播。

　　2、意思：蟬正是因為在高處它的聲音才能傳得遠，並非是憑藉秋風的力量。

　　3、出處：唐初虞世南的《蟬》。

　　4、全文：垂緌飲清露，流響出疏桐。居高聲自遠，非是藉秋風。

　　5、譯文：蟬垂下像帽纓一樣的觸角吸吮著清澈甘甜的露水，連續不斷地鳴叫聲從稀疏的梧桐樹枝間傳出。蟬正是因為在高處它的聲音才能傳得遠，並非是憑藉秋風的力量。

　　1、“居高聲自遠，非是藉秋風”翻譯：蟬聲遠傳是因為蟬居在高樹上，而不是依靠秋風。

　　2、原文：《蟬》

　　【作者】虞世南 【朝代】唐

　　垂糹委飲清露，流響出疏桐。

　　居高聲自遠，非是藉秋風。

　　3、翻譯：

　　蟬垂下像帽纓一樣的觸角吸吮著清澈甘甜的露水，聲音從挺拔疏朗的梧桐樹枝間傳出。蟬聲遠傳是因為蟬居在高樹上，而不是依靠秋風。

　　1、藉：憑藉。

　　出自《蟬》，是唐代詩人虞世南創作的一首五言古詩，是首託物寓意的詩。全詩簡練傳神，比興巧妙，以秋蟬高潔傲世的品格自況，耐人尋味。

　　2、全詩如下：

　　垂緌飲清露，流響出疏桐。

　　居高聲自遠，非是藉秋風。

　　3、譯文如下：

　　蟬垂下像帽纓一樣的觸角吸吮著清澈甘甜的露水，響亮的聲音從挺拔疏朗的梧桐樹枝間傳出。

　　蟬正是因為在高處發聲它的聲音才能傳得遠，並非是憑藉秋風的力量。