非牛不聞不合其耳也的意思

　　意思是牛並非沒有聽見，而是這種曲調不適合它聽。出自南朝·梁·僧佑《弘明集·理惑論》：“昔公明儀為牛彈清角之操，伏食如故。非牛不聞，不合其耳也。”

　　出處

　　公明儀為牛彈清角之操，伏食如故。非牛不聞，不合其耳也。轉為蚊虻之聲，孤犢之鳴，即掉尾奮耳，蹀躞而聽。

　　（選自漢牟容《理惑論》載於南朝梁僧佑《弘明集》）

　　譯文

　　有個彈琴能手叫公明儀，他對牛彈奏一首名叫《清角》的琴曲，牛低著頭吃草，就好像沒聽見任何聲音一樣。不是牛沒有聽見，是這美妙的曲子不適合牛的耳朵而已。

　　公明儀於是變換曲調，彈奏出一群蚊虻的嗡嗡聲，還有一隻孤獨小牛的哞哞叫聲。牛聽了，馬上搖動尾巴，豎起耳朵，因為不安而小步來回走動。

　　出自《文心雕龍》翻譯為夫桃李不言而成蹊，有實存也，真情實感沒有一點，寫的跟想的恰好相反，桃李從不自誇，人們自然會在樹下踩出一條條小路，那是由於枝頭有果實存在，男子樹蘭而不芳，無其情也，相傳男子種出的蘭花不能發出幽香，那是由於他們沒有細膩的感情，像草木那樣微小的事物，尚且要依賴感情依靠果實，何況文章，以抒情述志為本。

　　1、“人有沖天之志，非運不能自通”的意思是即便一個人有直達天際的志氣和理想，如果缺少了運氣，就不可能自己達成目的。

　　2、原文出自北宋呂蒙正的《破窯賦》。原文節選如下：天有不測風雲，人有旦夕禍福。蜈蚣百足，行不及蛇；雄雞兩翼，飛不過鴉。馬有千里之程，無騎不能自往；人有沖天之志，非運不能自通。

　　3、譯文：天上的風雲變化無法預測，人生活中的禍患和喜事也隨時會到來。蜈蚣有許多腳，走的還是沒有蛇快；家雞翅膀雖然很大，卻不能像鳥一樣飛行。馬雖然能走很遠，如果沒有騎手也無法自己前往。一個人有直達天際的志氣和理想，如果缺少了運氣，就不可能自己達成目的。