韓國歐尼什麼意思

　　歐尼是韓語姐姐讀音的中文諧音，發音是o-n ni，意思是姐姐。歐尼是現代韓國女生叫比自己同輩年長女生的叫法。在日語中歐尼是日語哥的諧音。

　　歐尼是韓語的諧音언니，姐姐的意思，有人叫某人歐尼，那一般是韓語姐姐的意思，性別為女性。在韓國，女生習慣叫比自己年長的女生歐尼。在韓國無論是親生的還是表親的，或者鄰居家的，剛認識的，只要是女女之間，同輩年長的女生，就是歐尼（姐姐）發音是o-nni。

　　歐巴在韓國是“哥哥”的意思。歐巴在韓國是尊稱，也是男女之間親密的稱呼。常見於韓劇，女生對男生稱歐巴。在中國網路用語中，這一稱謂表示女性對男性的喜歡和親近，甚至有一點曖昧。男性的喜歡和親近。歐巴一詞現如今廣泛流行於我國年輕女生中，來源於韓劇。如對韓國某一男明星表示很喜歡就會喊起“歐巴”。但是這個稱呼僅限於對韓國男性的稱呼。

　　歐巴來源於韓國電視劇（簡稱：韓劇）。原型（oba）是韓語中“哥哥”一詞的敬語，帶有親切感。歐巴（韓國語：오빠）是一個音譯詞，來自韓語，指的是女生對略年長的男性稱呼哥哥叫歐巴。