題李凝幽居意思是啥

　　《題李凝幽居》是唐代詩人賈島的作品。原文：“閒居少鄰並，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石動雲根。暫去還來此，幽期不負言。”白話譯文：幽居之處少有鄰居，一條草徑伸進荒園。夜晚池塘邊上，小鳥棲樹；月光之下，老僧敲門。歸途中走過小橋，田野色彩斑斕。白雲飄飛，山石如在移動。暫時離開此地，不久就將歸來，相約共同歸隱，到期絕不失約。

　　此詩雖只是寫了作者走訪友人未遇這樣一件尋常小事，卻因詩人出神入化的語言，而變得別具韻致。詩人以草徑、荒園、宿鳥、池樹、野色、雲根等尋常景物，以及閒居、敲門、過橋、暫去等尋常行事，道出了人所未道之境界，表達了作者對隱逸生活的嚮往之情。全詩語言質樸簡練，而又韻味醇厚，充分體現了賈島“清真僻苦”的詩風。其中“鳥宿池邊樹，僧敲月下門”兩句歷來膾炙人口。

　　1、一條雜草遮掩的小路通向荒蕪不治的小園。鳥夜晚宿在池邊樹上,老僧（或許即指作者）在月下輕微的敲門。過橋是色彩斑斕的原野；晚風輕拂，雲腳飄移，彷彿山石在移動。我暫時離去，不久當重來，希望你不要失約。

　　2、該詩作者賈島（779－843），字閬仙，范陽（今北京附近）人。早年曾為僧，名無本。屢應進士不第。文宗開成二年 (837)任遂州長江主簿，世稱賈長江。以詩受知於韓愈。與孟郊交好，並稱郊、島；又與姚合齊名。其詩力矯平易浮滑之失，冥思苦吟，清奇峭直，以五律見長，時有警句，而通篇完美者不多。有《長江集》，《全唐詩》存詩四卷。

　　1、xián jū shǎo lín bìng ， cǎo jìng rù huāng yuán 。閒居少鄰並，草徑入荒園。niǎo sù chí biān shù ， sēng qiāo yuè xià mén 。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。

　　2、《題李凝幽居》是唐代詩人賈島的作品。

　　3、此詩雖只是寫了作者走訪友人未遇這樣一件尋常小事，卻因詩人出神入化的語言，而變得別具韻致。詩人以草徑、荒園、宿鳥、池樹、野色、雲根等尋常景物，以及閒居、敲門、過橋、暫去等尋常行事，道出了人所未道之境界，表達了作者對隱逸生活的嚮往之情。

　　4、全詩語言質樸簡練，而又韻味醇厚，充分體現了賈島“清真僻苦”的詩風。其中“鳥宿池邊樹，僧敲月下門”兩句歷來膾炙人口。