題烏江亭的意思

　　《題烏江亭》原文：勝敗兵家事不期，包羞忍恥是男兒。江東子弟多才俊，捲土重來未可知。

　　譯文：勝敗這種事是兵家難以預料的事，但是能忍受失敗和恥辱才是男兒。江東的子弟人才濟濟，如果項羽願意重返江東，可能還會捲土重來。

　　《題烏江亭》是唐代詩人杜牧創作的一首七言絕句。這首詩議論戰爭成敗之理，提出自己對歷史上已有結局的戰爭的假設性推想。首句言勝敗乃兵家常事。次句批評項羽胸襟不夠寬廣，缺乏大將氣度。三四句設想項羽假如回江東重整旗鼓，說不定就可以捲土重來。這首詩對項羽負氣自刎的惋惜，但主要的意思卻是批評他不善於把握機遇，不善於聽取別人的建議，不善於得人、用人。

　　1、譯文：頻繁的征戰使壯士疲勞、士氣低落，中原之戰的失敗之勢再難挽回。雖然江東子弟現在仍在，但他們是否還願意跟楚霸王捲土重來呢？

　　2、原文：百戰疲勞壯士哀，中原一敗勢難回。江東子弟今雖在，肯與君王捲土來？

　　3、賞析：這首詩從政治家的冷靜分析入手，以楚漢戰爭發展的客觀形勢為依據，對項羽不可能捲土重來的結局進行理性判斷，顯示了政治家的果敢和睿智。這首詩議論精警，獨具隻眼。

　　題烏江亭的寫作背景：烏江亭相傳是舊時楚漢之爭，項羽失敗自刎之處。透過對項羽兵敗身亡的史實，旨在說明勝敗乃兵家常事，不能因為一時的失敗，就放棄捲土重來的機會。

　　目的是告訴我們：人要有百折不撓的精神，要善於從失敗中總結經驗教訓，要有不屈不撓的意志。