題金陵渡的意思

　　1、譯文

　　夜晚宿在金陵渡口的小山樓，輾轉難眠心中滿懷旅愁。

　　落潮的夜江浸在斜月的光照裡，遠處幾點星火閃爍的地方便是瓜洲。

　　2、原文

　　張祜〔唐代〕

　　金陵津渡小山樓，一宿行人自可愁。

　　潮落夜江斜月裡，兩三星火是瓜洲。

　　3、賞析

　　這是詩人漫遊江南時寫的一首小詩。張祜夜宿鎮江渡口時，面對長江夜景，以此詩抒寫了在旅途中的愁思，表現了自己心中的寂寞淒涼。全詩語言樸素自然，把美妙如畫的江上夜景描寫得寧靜悽迷，淡雅清新。

　　1、《題金陵渡》作者：張祜。

　　2、張祜(hù)（約785年—849年）， 字承吉，唐代清河（今邢臺市清河縣）人，詩人。家世顯赫，被人稱作張公子，有“海內名士”之譽。早年曾寓居姑蘇。長慶中，令狐楚表薦之，不報。闢諸侯府，為元稹排擠，遂至淮南寓居，愛丹陽曲阿地，隱居以終。

　　3、張祜的一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千里，深宮二十年”，張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。

　　1、論述題，亦稱“自由反應題”。主觀題的一種。被試根據題目的要求和自己對問題的理解，清晰而全面地闡述自己觀點的題目。

　　2、這類題目重在考查被試對問題的理解深度、邏輯思維、文字表達等多種高階能力。由於缺乏統一的評分標準，易受評分者主觀因素的影響，產生誤差。