駭人聽聞和的意義和用法的不同

　　1、駭人聽聞：使人聽了非常吃驚、害怕。

　　出自：宋代孟元老作品中的《東京夢華錄·東角樓街巷》，南通一巷，謂之界身，並是金銀帛交易之所，屋宇雄壯，門面廣闊，望之森然，每一交易，動即千萬，駭人聞見。

　　示例：任聽部下逞豔於非時之候，獻媚於世主之前，致令時序顛倒，駭人聽聞。

　　近義詞：危言聳聽、聳人聽聞。

　　語法：兼語式，作謂語、定語，含貶義。

　　2、聳人聽聞：誇大或捏造事實，使人聽了感到驚異或震動。

　　出自：清朝夏敬渠作品中的《野叟曝言》第三十五回，比較那史冊上的朱雲請劍，李膺破柱,更足聳人聽聞。

　　示例：閒官之挫折，無足輕重，聳人聽聞。

　　近義詞：駭人聽聞、危言聳聽。

　　反義詞：本來面目、不偏不倚。

　　語法：偏正式，作謂語、定語，含貶義。

　　1、譯為：漁人對此（眼前的景色）感到十分詫異，出自《桃花源記》。

　　2、之：為代詞，代漁人所看到的桃花源的美景。

　　3、異：形容詞意動用法，以……為異；異之：以之為異，以看到的桃花源的美景為詫異，可意譯為對眼前的景色感到十分詫異。

　　翼，名詞用作狀語，像鳥張開翅膀那樣。翼蔽：遮蔽，掩護。翼，用翼遮蓋，保護。常以身翼蔽沛公，意思是常常張開雙臂像鳥兒張開翅膀那樣用身體掩護劉邦。這句話出自司馬遷的《鴻門宴》。

　　鴻門宴節選

　　原文：壽畢，曰：“君王與沛公飲，軍中無以為樂，請以劍舞。”項王曰：“諾。”項莊拔劍起舞。項伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊。

　　翻譯：敬完酒，說：“君王和沛公飲酒，軍營裡沒有什麼可以用來作為娛樂的，請讓我舞劍。項羽說：“好。”項莊拔劍起舞，項伯也拔劍起舞，常常張開雙臂像鳥兒張開翅膀那樣用身體掩護劉邦，項莊無法刺殺。