驀然回首那人卻在燈火闌珊處翻譯

　　1、驀然回首那人卻在燈火闌珊處意思是：我在人群中尋找她千百回，猛然一回頭，她卻在，不經意間卻在燈火零落之處發現了她。

　　2、站在燈火闌珊處的那個人，是對他自己的一種寫照。根據歷史背景可知，當時的他不受重用，文韜武略施展不出，心中懷著一種無比惆悵之感，所以只能在一旁孤芳自賞。也就像站在熱鬧氛圍之外的那個人一樣，給人一種清高不落俗套的感覺，體現了受冷落後不肯同流合汙的高士之風。

　　1、眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處”意思:我在人群中尋找她千百回,猛然一回頭,不經意間卻在燈火零落之處發現了她。出自《青玉案·元夕》，是宋代詞人辛棄疾的作品。

　　2、此詞從極力渲染元宵節絢麗多彩的熱鬧場面入手，反襯出一個孤高淡泊、超群拔俗、不同於金翠脂粉的女性形象，寄託著作者政治失意後不願與世俗同流合汙的孤高品格。

　　1、驀然回首那人卻在燈火闌珊處的意思是猛然一回頭，她卻在，不經意間卻在燈火零落之處發現了她。

　　2、原文：東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。